Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch welcher, derjenige - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Welcher Tag passt dir?
Verabredung
Senin için hangi gün uygun?
Welcher Bus? Hangi otobüs?
Welcher Mann?
FAQ
Hangi adam?
welcher, welche, welches pron hangi
welcher Ort?; wo? neresi
In welcher Hinsicht f ?
Diskussion
Ne yönden ?
(yön)
Wer (/ Welcher) von den beiden ? İkisinden hangisi ?
An welcher Universität studierst Du?
Studium / (studieren)
Hangi üniversitede okuyorsun?
derjenige, der beginnt bei einem Spiel; Kartengeber m
Spiele
ebeSubstantiv
Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?
Arztbesuch, Personalia
Hangi hastalık sigortasında sigortalısınız?
Ich war derjenige, der das vorgeschlagen hat.
Planung / (vorschlagen)
Bunu öneren kişi bendim.
(önermek)
Ich war derjenige, der das tun sollte.
Handeln, Planung
Bunu yapması gereken bendim.
In welcher Richtung liegt die Bank?
Ortsangabe, Orientierung / (liegen)
Banka hangi tarafta?
Welcher Plan ist deiner Meinung nach besser?
Überlegung, Einschätzung
Sence hangi plan daha iyi?
ICH habe das gemacht. / Ich war derjenige, der das gemacht hat.
Handeln, Verantwortung
Bunu yapan kişi bendim.
In welcher Richtung geht es zum Bahnhof? - Der Bahnhof befindet sich in dieser Richtung.
Orientierung, Wegbeschreibung
İstasyon hangi yönde? - İstasyon o yönde bulunuyor.
Wo wir mit welcher Identität geboren werden, liegt nicht in unseren Händen. Aber ein "Mensch" zu sein, liegt jederzeit in unseren Händen.
Spruch
Nerede hangi kimlikte doğacağımız elimizde değildir. Ama "insan" olmak her zaman elimizdedir.
Ich bin Türke, ehrlich und fleißig. Mein Gesetz ist es, meine Jüngeren zu schützen, meine Älteren zu achten, meine Heimat und meine Nation mehr zu lieben als mich selbst. Mein Ideal ist es aufzusteigen, voranzugehen. O großer Atatürk! Ich schwöre, dass ich unaufhaltsam auf dem von dir eröffneten Weg zu dem von dir gezeigten Ziel streben werde. Mein Dasein soll der türkischen Existenz ein Geschenk sein. Wie glücklich derjenige, der sagt ,Ich bin Türke‘!
(Schulischer Eid)
Türküm, doğruyum, çalışkanım. İlkem, küçüklerimi korumak, büyüklerimi saymak, yurdumu, milletimi, özümden çok sevmektir. Ülküm, yükselmek, ileri gitmektir. Ey büyük Atatürk! Açtığın yolda, gösterdiğin hedefe durmadan yürüyeceğime ant içerim. Varlığım Türk varlığına armağan olsun. Ne mutlu Türküm diyene!Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.03.2020 15:36:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken