Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch tinerfe˝o

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Dekl. Anzug m
Kleidung
(tak─▒m) elbiseSubstantiv
Das war die Absicht. / Das war das Ziel. O, ama├žt─▒.
Das ist eine ├ťberraschung!
Reaktion
O bir s├╝rprizdir.
Ich war damals jung.
Alter
O zaman gen├žtim.
es o
jene(-r,-s); er, sie, es o
er; sie; es
Personalpronomen
oPronomen
Er hat nichts zu lachen.
Lebenssituation
O, g├╝lecek durumda de─čil.
Er ist harte Arbeit nicht gewohnt. O, zor i┼če al─▒┼č─▒k de─čildir.
Er kann nicht glauben, dass sie das wirklich gesagt hat.
Information, Ger├╝cht
O, onu ger├žekten s├Âyledi─čine inanam─▒yor.
Unm├Âglichkeitssuffix -eme- / -am─▒-
Er ist im Urlaub. O, tatilde.
Das existiert nicht. / Das gibt es nicht. O yok.
an dem Tag o g├╝nde
War es das? O muydu?
Er hat sich ver├Ąndert.
Charakter, Entwicklung
O de─či┼čti.
Er/Sie ist hinter dir.
Anwesenheit
O arkanda.
Er/Sie ist fort (/ verschwunden).
Abwesenheit, Anwesenheit
O, kaybolmu┼č.
Er erschien nicht.
Anwesenheit, Verabredung /(erscheinen)
O yoktu.
Er fehlt.
Abwesenheit, Anwesenheit
O yok.
Er/Sie ist unglaublich.
Beurteilung, Lob
O inan─▒lmaz.
Das war verst├Ąndlich. O anla┼č─▒labilirdi.
Er (/ Sie) soll fragen! O sorsun.
Er (/ Sie) wird kommen.
Verabredung
O gelecek.
Er (/ Sie) sollte kommen! O gelmeli.
Es wird nicht passieren!
Einsch├Ątzung, Beruhigung
O olmayacak.
Er erholte sich.
Gesundheit / (erholen)
O, iyile┼čti.
Er hat keine Wahl.
Entschluss, Einsch├Ątzung
O se├žemez.
Das f├╝hlt sich weich an.
Wahrnehmung / (anf├╝hlen)
O yumu┼čakt─▒r.
Der war gut!
Beurteilung
O iyiydi.
Er ist Inder. / Sie ist Inderin.
Nationalit├Ąten
O Hindistanl─▒.
Er ist ├ľsterreicher. / Sie ist ├ľsterreicherin.
Nationalit├Ąten
O Avusturyal─▒.
Er kommt aus Deutschland.
Herkunft
O Almanyal─▒.
Er ist durchgedreht. ugs
Geisteszustand / (durchdrehen)
O, delirmi┼čti.
Er ist au├čergew├Âhnlich.
F├Ąhigkeiten
O, ola─čan├╝st├╝.
Er sollte es wissen.
Information
O, bilmeli.
So ist er.
Charakter, Verhalten
O b├Âyledir.
Das war unangenehm. O naho┼čtu.
Ihm ist nicht mehr zu helfen.
Befinden
O umutsuzdur.
Er war eifers├╝chtig (/ neidisch).
Gef├╝hle
O, k─▒skand─▒.
Das war ich. O bendim.
Er/Sie ist es.
Anwesenheit
Bu o.
Er/Sie ist im Krankenhaus.
Behandlung
O, hastanededir.
Es war gro├čartig!
Beurteilung
O muazzamd─▒.
Er ist ein hoffnungsloser Fall.
Beurteilung
O umutsuzdur.Redewendung
Das kann man verstehen.
Mitgef├╝hl
O anla┼č─▒labilir.
Er (/ Sie) war nicht beteiligt.
Handeln
O kat─▒lmad─▒.
derart, derma├čen o kadar
folglich o halde
damals
Zeitpunkt
o aral─▒kAdverb
er/sie/ es versteht o anl─▒yor
er/sie/es zerschneidet o do─čruyor
er/sie auch o da
in jenem Moment o anda
in dem Moment o s─▒rada
da; inzwischen adv o arada
er/sie es ├Âffnet o a├ž─▒yor
in diesem Fall; dann adv
Planung
o halde
er/sie/es kauft o al─▒yor
er/sie/es schaut an o bak─▒yor
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.02.2023 22:38:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken