Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch szegr?l vÚgr?l ismer vkit

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Dekl. Person f
Grammatik
┼čah─▒s (> ┼čahs─▒)Substantiv
50 v.Chr. M├ľ. 50 y─▒l─▒
M├ľ. = Milatan ├Ânce
Redewendung
sich aufl├Âsen, sich l├Âsen; tauen ├ž├Âz├╝lmek
(Passiv v. ├ž├Âzmek)
Verb
mi┼č-Form f
Grammatik
rivayetSubstantiv
weil
GR weil es geben wird
-aca─č─▒ndan, -ece─činden (dolay─▒)
bulunaca─č─▒ndan (dolay─▒)
als ob
GR deverbales Suffix
-rcesine, -rcas─▒na
unausgedr├╝cktes (geheimes) Subjekt
Grammatik
gizli ├Âzne
Jemen m
L├Ąndernamen
Yemen, El-Cumh┼źriyyet├╝'l Yemeniyye, Yemen CumhuriyetiSubstantiv
weil
GR weil ich lerne (/ gelernt habe)
-di─činden, -d─▒─č─▒ndan (dolay─▒)
├Â─črendi─čimden (dolay─▒)
z. Hd. v. [zu H├Ąnden von]
Korrespondenz
eliyle
vor Christi Geburt, v.Chr.
Datum, Zeitangabe
milattan ├Ânce, M├ľ.
im Jahre 1000 v. Chr. (/ vor Christus)
Datum
M.├ľ. (/ Milattan ├Ânce) 1000 y─▒l─▒nda
(nicht) zumute sein, (keine) Lust haben zu
GR
-esi, -as─▒ +Px var/yok
w├Ąhlen
w├Ąhltegew├Ąhlt

sich etwas aussuchen, sich f├╝r etwas entscheiden (nicht i.S.v. w├Ąhlen gehen)
se├žmek
etwas ausw├Ąhlen-bir ┼čey se├žmek
Verb
Er ist alt genug, um f├╝r sich selbst zu sorgen.
Feststellung, Meinung
O kendini ge├žindirmek i├žin yeterince ya┼čl─▒d─▒r.
(ge├žindirmek = Kausativ v. ge├žinmek) (ya┼čl─▒)
Wenn du deinen Traum verwirklichen willst, musst du h├Ąrter arbeiten.
Ratschlag
Hayalini ger├žekle┼čtireceksen, daha fazla ├žal─▒┼čmak zorundas─▒n.
(ger├žekle┼čtirmek = Kausativ v. ger├žekle┼čmek)
Ich habe sie nicht im Ged├Ąchtnis.
i.S.v. auswendig wissen
Ezberimde yok.
Danke!; Gott vergelt's; Du sollst gesund sein!
H├Âflichkeit
Sa─čolas─▒n.
ol-a-s─▒n / GR (Optativ) du sollst sein
Redewendung
Seither hat man von ihnen nichts mehr geh├Ârt.
Information, Kontakt / (h├Âren)
O zamandan beri onlardan hi├ž haber al─▒nmad─▒.
(al─▒nmak = Passiv v. almak)
ich wollte eigentlich (/ schon) kommen, ich wollte gern kommen (aber)
GR "eigentlich (/ schon) etwas gern tun wollen"
gelmesine gelirim (ama)
-mesine ( = was ... anbelangt)
hinter den Kulissen von Ankara
Ger├╝cht / (i.S.v. ger├╝chteweise h├Ârt man in Ankara)
Ankara kulislerinde
Diener, Bedienstete(r) (an oder f├╝r eine Sache) m
GR: Nomen agentis (der, der etwas tut, herstellt etc.)
hizmetkâr
-kâr ~ -Çİ
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2021 7:14:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken