| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Stunde Stunden f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Maße, Zeiteinheit |
saat saatler | | Substantiv | AZ |
|
für ... Stunden Zeitangabe |
... saatlik | | | |
|
binnen Stunden Dauer |
birkaç saat içinde | | | |
|
gute drei Stunden Dauer |
en az üç saat | | | |
|
nach Stunden; Stunden später Dauer |
saatler sonra | | | |
|
in weniger als zehn Stunden Zeitangabe |
on saatten daha az | | | |
|
vor ein paar Minuten (/ Stunden) Zeitangabe |
birkaç dakika (/ saat) önce | | | |
|
Der Lärm hielt einige Stunden an. (anhalten) |
Gürültü birkaç saat devam etti. | | | |
|
keine zwei Stunden vor meiner Abreise Zeitangabe |
seyahate çıkmama iki saat bile yok | | | |
|
in Abständen von 2 Stunden Zeitangabe, Häufigkeit |
her 2 saatte bir | | | |
|
Genießen wir die schönen Stunden, die wir gemeinsam verbringen können. |
Beraber gecirdiğimiz zamanin tadını çıkaracağım. (> çıkarmak) | | | |
|
Ich vermisse die gemeinsamen Stunden mit dir! Sehnsucht |
Seninle geçirdiğim saatleri özlüyorum. | | | |
|
Er hat zehn Stunden lang geschlafen. Zeitangabe / (schlafen) |
O, on saattir uyuyor. | | | |
|
um nicht ganz umsonst anderthalb Stunden zu warten |
boşu boşuna bir buçuk saat beklememek için | | | |
|
In zwei Stunden wird er nach Ankara fahren. |
İki saat sonra Ankara'ya gidiyor. | | | |
|
In neun Stunden fliege ich nach Amerika. Reise |
Dokuz saat sonra Amerika'ya gidiyorum. | | | |
|
Nach zwei Stunden kehrte er (nach Hause) zurück. (zurückkehren) |
İki saat sonra eve döndü. | | | |
|
Ich warte seit zwei Stunden auf ihn (/ sie). Verspätung |
Onu iki saattir bekliyorum. | | | |
|
Ich liebe die Stunden, in denen keiner da ist. Befinden |
Kimselerin olmadığı saatleri seviyorum. | | | |
|
Es wird erst mit zwei Stunden Verspätung abgefahren. Reise / (abfahren) |
Ancak iki saat rötarla hareket ediliyor. | | | |
|
Wie viele Stunden in der Woche arbeitest du (/ arbeiten Sie)? Arbeit |
Haftada kaç saat çalışıyorsun (/ çalışıyorsunuz)? | | | |
|
Ich habe mehrere Stunden gebraucht, um es zu schreiben. Korrespondenz, Zeitangabe / (brauchen) |
Onu yazmak birkaç saatimi aldı. (almak) | | | |
|
Ich verstehe natürlich, dass du nach 12 Stunden Arbeit müde bist. Tagesablauf |
Tabiiki 12 saat çalıştıktan sonra yorgun olmanı anlıyorum elbette. | | | |
|
Der Tag ist einfach zu kurz, 24 Stunden reichen (mir) nicht aus. Lebenssituation |
Günün saatleri çok az, 24 saat yetmiyor. | | | |
|
Ich hoffe sehr, dass wir noch viele schöne Stunden miteinander habe werden. Beziehung |
Umarımki daha birçok saat beraber geçirebileceğiz. | | | |
|
Wenn es zu einer Operation kommt, dauert sie 2,5 Stunden. Das ist in diesem Alter schon schwierig. |
Ameliyat olursa ameliyat 2,5 saat sürecek. O yaşta zor. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.01.2021 7:51:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |