Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch stellte wieder her - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
wieder yenidenAdverb
jeder, jede, jedes, jeden pron her
wieder yineAdverb
wieder geneAdverb
herşeyi > her şeyi herşeyi > her şeyi
(her şeyi ist laut TDK die korrekte Schreibweise)
herşey > her şey herşey > her şey
warum auch immer
Motiv, Ursache
her nedense
ständig, stets, immer (her) daimAdverb
überall her yerAdverb
unter allen Umständen
Umstände
her durumda
hierhin und dorthin, kreuz und quer her yana
jeden Tag her gün
jedes Mal
Häufigkeit
her seferindeAdverb
auf alle Fälle her durumda
Diagnose stellen
... stellenstellte ...... gestellt

Diagnostik
teşhis koymak
... koymak
Verb
jeder von ihnen her biri
jeder von uns her birimiz
bei jeder Gelegenheit her fırsatta
bei jedem Schritt her adımda
für jedes Wetter her havada
in alle Richtungen
Richtung
her tarafa
wie auch immer her nasılsaRedewendung
überall her yerdeAdverb
jederzeit, zu jeder Zeit her zaman
immer her zamanAdverb
bei jedem Wetter her havada
jede/jeder/jedes x-beliebige adj her çeşit
(wieder) beleben transitiv (yeniden) canlandırmakVerb
wieder zusammenwachsen kaynamakVerb
einen Zeugen stellen
... stellenstellte ...... gestellt
tanık koymak
... koymak
Verb
wieder, wiederum tekrar
wiedergutmachen
machte wieder gutwiedergutgemacht
düzeltmek
~, telafi etmek
Verb
Gib es wieder her!
Aufforderung / (hergeben)
Onu geri ver.
zu beiden Seiten
Lokalisation
her iki tarafa
beide von meinen Freunden; beide Freunde von mir her iki arkadaşım
an jedem Donnerstag
Zeitpunkt
her perşembe (günü)
Sag nicht alles, was du denkst!
Sprichwort, Ratschlag
Her düşündüğünü söyleme!
Ich habe alles gesehen.
(sehen)
Her şeyi gördüm.
Ich weiß alles.
Wissen, Information
Her şeyi biliyorum.
sicherlich, wahrscheinlich, doch, wohl her halde, herhalde
Alles ändert sich.
Entwicklung
Her şey değişir.
Es ist alles vorbei. Her şey bitti.
in jede Richtung her bir yana
Beide wurden bestraft.
Strafen
Her ikiside cezalandırıldı.
nach jeder Richtung her bir yana
für jeden angefangenen Monat her aybaşı için
wie (/als) üblich, wie (/ als) gewöhnlich, wie (/ als) sonst her zamankinden
(wie) immer die (gleiche, übliche) Litanei
Meinung
her zamanki teraneRedewendung
in jedem Monat des Jahres yılın her ayındaRedewendung
beide Male
Häufigkeit
her iki defasında
in alle Richtungen
Richtung
her yöne
(yön)
Man kann nicht immer gewinnen.
Spruch, Spiele
Her zaman kazanamazsın.
Es kann alles passieren.
Einschätzung
Her şey olabilir.
aus allen Teilen der Welt
Herkunft
dünyanın her yerinden
alle Arten von Leuten her türlü insanlar
zuallererst, vor allem her şeyden önce
trotz allem her şeye rağmen
Das reicht sicher.
Einschätzung, Quantität
Yeter her halde.
für alle Fälle (/ Eventualitäten) her ihtimale karşı
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.02.2019 21:51:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon