Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch stellte ein Gespräch durch - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
aufnehmen (Gespräch) fethetmekVerb
ein freundschaftliches Gespräch führen
Zwischenmenschliches, Konversation
dostça bir sohbet etmek
durch ein Wunder bir mucize ile
Gespräch n, Unterhaltung f
Konversation
söyleşi
~ sohbet
Substantiv
Ich möchte ein Gespräch mit ihm.
Kommunikation
Onunla bir konuşma istiyorum.
Gespräch n, Aussprache f, Besprechung f, Diskussion f görüşmeSubstantiv
an einem Gespräch teilnehmen bir konuşmaya katılmak
anders gesagt
Gespräch, Diskussion
başka deyimle
Gespräch n, Besprechung f, Aussprache f; Rede f konuşmaSubstantiv
sich ins Gespräch vertiefen ile lafa dalmak
durch ein Versehen
Irrtum
yanlışlıkla
mit einem einzigen Gespräch tek görüşmeyle
zähflüssig werden (z.B. Gespräch) koyulaşmakVerb
nach Beendigung unseres Gesprächs
(Gespräch)
konuşmamız bittikten sonra
zur Sache kommen
Gespräch, Diskussion
mevzua girmek
(mevzu = Thema)
Verb
einen Zeugen stellen
... stellenstellte ...... gestellt
tanık koymak
... koymak
Verb
beunruhigt durch ... nedeniyle endişeli
durch Betrug hile ile
dank, durch -In sayesindePräposition
Diagnose stellen
... stellenstellte ...... gestellt

Diagnostik
teşhis koymak
... koymak
Verb
ein Schiff entern
... enternenterte ...... geentert
bir gemiyi ele geçirmekVerb
ein Abkommen treffen
... treffentraf ...... getroffen
anlaşmaya varmak
... varmak
Verb
ein Schiff versenken
... versenkenversenkte ...... versenkt
gemi batırmakVerb
ein andermal Adverb başka bir zaman
ein andermal bir dahaki sefere
(sefer)
Adverb
ein Ortsansässiger m bir bölge oturanıSubstantiv
ein(e) bir
durch ein Beispiel erläutern
Diskussion, Information
bir örnekle açıklamak
Würden Sie es nochmal sagen?
Kommunikation, Gespräch
Bir daha söyler misiniz?
Was möchtest du damit sagen?
Gespräch, Diskussion
Bununla ne demek istiyorsun?
Er schrieb ein Rezept. / Er stellte ein Rezept aus.
Arztbesuch
Bir reçete yazdı.
ein zweitklassiger ... / ein zweitklassiges ... ikinci sınıf bir ...
ein Datum hinzufügen tarih atmak
ein Puppenspiel vorführen kukla oynatmakRedewendung
ein ganzer Tag bütün bir günlerinRedewendung
ein Schluck Bier bir fırt biraRedewendung
ein Lied summen bir şarkı mırıldanmakRedewendung
was für ein nasıl (bir)
ein Versammlung einberufen toplantıya çağırmakRedewendung
ein Fehler unsererseits bizim hatamız
ein Fest ausrichten eğlence tertip etmekVerb
ein Gesetz verabschieden
verabschiedenverabschiedetehabe verabschiedet
kanun çıkarmakRedewendung
in etwas eindringen
... eindringendrang ... ein... eingedrungen
bir yere zorla girmek
... girmek
Verb
ein Sonnenbad nehmen güneşlenmekVerb
ein wenig früh biraz erken
ein tolles Mädchen n şahane bir kızSubstantiv
wie ein Türke bir Türk gibi
ein Baby stillen bir bebeği emzirmek
(emzik = Brustwarze)
Verb
ein Baby füttern bir bebeği doyurmakVerb
ein alter Junggeselle m yaşlı bir bekârSubstantiv
ein Auge zudrücken -e göz yummakRedewendung
ein Drama veranstalten dram yaratmakRedewendung
ein anderes Mal başka zaman
ein Mal n
Häufigkeit
bir kezSubstantiv
ein grober Scherz eşek şakası
ein stechender Geruch tırmalayıcı bir kokuRedewendung
ein Hufeisen aufnageln nal vurmakVerb
ein Fenster öffnen bir pencereyi açmakVerb
geteilt durch
Rechnen
bölü
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2019 1:49:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon