Türkisch Deutsch scholt jemanden aus

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
ausstreuen transitiv streute aus ausgestreut	yaymak		Verb
ausstatten transitiv stattete aus ausgestattet	teçhiz etmek		Verb
aussprengen transitiv sprengte aus ausgesprengt	yaymak		Verb
ausarbeiten arbeitete aus ausgearbeitet	Konjugieren işlemek		Verb
ausbooten bootete aus ausgebootet	Konjugieren işten çıkarmak		Verb
auspfeifen pfiff aus ausgepfiffen	islık çalarak beğenmediğini göstermek islık çalarak beğenmediğini gösterm		Verb
ausrüsten transitiv rüstete aus ausgerüstet	teçhiz etmek		Verb
aussenden transitiv sendete aus ausgesendet	yaymak		Verb
ausstaffieren transitiv staffierte aus ausstaffiert	telleyip pullamak		Verb
ausschmücken transitiv schmückte aus ausgeschmückt	tellemek		Verb
ausstatten transitiv stattete aus ausgestattet	donatmak		Verb
ausrüsten transitiv rüstete aus ausgerüstet	donatmak		Verb
aus dem Kaukasus stammend Herkunft	Kafkasya kökenli
über jemanden herziehen ugs Kritik	birisini kötülemek		Verb
Käse wird aus Milch hergestellt. Herstellung	Peynirin sütten yapıldığını.
aus Erfahrung	tecrübeden, deneyimden
aus Spaß	şakadan
aus Gefälligkeit	hatır için
aus Prinzip	esas itibariyle (itibar)
aus Europa	Avrupa'dan
aus Elfenbein, Elfenbein-	fildişi		Adjektiv
bestehend aus ...	... ibaret
aus, von	-DAn, -DEn = -dan, -den, -tan, -ten
auslachen, verhöhnen auslachen lachte aus ausgelacht	ile alay etmek ~, alaya almak		Verb
kommen aus	... li olmak
stammen aus verb	-DAn kaynaklanmak
Ausschnitt aus m	-DAn kesit		Substantiv
(aus Gefahr) bergen transitiv bergen barg geborgen	(tehlikeden) kurtarmak		Verb
jemanden nachahmen	yaptığını aynen yapmak		Verb
jemanden heiraten	ile evlenmek
jemanden überreden transitiv	birinin aklını (/ zihnini) çelmek		Verb
jemanden belügen verb	-A yalan söylemek
(jemanden) prellen	aldatmak		Verb
jemanden runterputzen fig verb	gagalamak	figfigürlich
jemanden berauben verb	-i -dan mahrum bırakmak (/ etmek)
jemanden verabschieden verb	-i yolcu etmek
jemanden reizen verb	hırçınlandırmak
jemanden davonjagen	tezkeresini eline vermek	figfigürlich	Verb
jemanden durchrütteln verb	sarsmak, -ar
jemanden hinauswerfen	atmak, -ar		Verb
jemanden bestechen	birine bir rüşvet vermek		Verb
aus eigenem Antrieb	kendi isteğiyle
von/aus Deutschland	Almanyadan
für jemanden beten	birisi için dua etmek
jemanden rufen lassen verb	getirtmek
jemanden nass spritzen verb	-i ıslatmak
ersetzen (jemanden durch)	-i ile değiştirmek		Verb
jemanden zusammenstauchen ugs Kritik	donatmak		Verb
jemanden versetzen (an)	-e tayin etmek		Verb
jemanden scheel ansehen verb	-A ters ters bakmak
jemanden beneiden (um)	(-dan) -i kıskanmak		Verb
versehentlich adv, aus Versehen	yanlışlıkla, istemeyerek
sich bilden (aus)	-den oluşmak
jemanden beißen (in)	-dan ısırmak		Verb
Rettung aus/vor f	-DAn kurtarılma		Substantiv
Rettung aus/vor	-DAn kurtarma
aus diesem Grund	o nedenle
aus Rücksicht auf	-a saygıdan
aus Rücksicht auf	bir şeyi düşünerek