Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch schien / kam vor

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv
ankommenkam an(ist) angekommen
Konjugieren -e varmak
varmak
Verb
vor uns
Lokalisation
önümüzde
vor önce
herankommen
kam heranherangekommen
Konjugieren yaklaşmakVerb
vor -den evvel
-den önce
Adverb
ihm schien, ihm kam es so vor
Wahrnehmung
ona geldiRedewendung
vor Aufregung heyecandan
vor [Uhrzeit] kalaPräposition
vor Jahren yıllar öncesi
schützen vor -dan korumakVerb
vor kurzem
Zeitpunkt
az evvel
vor allem her şeyden önce, herşeyden önce
vor Ungeduld brennen
... brennenbrannte ...... gebrannt
(çok) sabırsızlanmak
... sabırsızlanmak
Verb
vor Neugierde brennen ugs
... brennenbrannte ...... gebrannt
meraktan çatlamak
... çatlamak
Redewendung
vor Mitternacht gece yarısı öncesi
vor allem heleAdverb
vor Freude sevinçten
(sevinç)
vorlesen
las ... vorvorgelesen
Konjugieren okumakVerb
vor + Dat (zeitlich) -den evvel
ich kam geliyordum, geldim
ankommen intransitiv
ankommen,kam an,(ist) angekommen
varmak (-ır)Verb
vor einiger Zeit bir süre önce
vor Faulheit stinkend adj kokmuş
zuerst; vor allem ilk olarakAdverb
vor einem Notar noter önünde
Rettung aus/vor f -DAn kurtarılmaSubstantiv
vor Sonnenuntergang
Tageszeiten
güneş batmadan önce
vor Gericht klagen mahkemede dava etmekVerb
Rettung aus/vor -DAn kurtarma
Rettung aus/vor f -DEn kurtuluşSubstantiv
vor sich hertreiben önüne katmakVerb
sterben vor Lachen gülmekten ölmekRedewendung
um Viertel vor -e çeyrek kala
vor der Abfahrt hareketten önce
vor diesem Hintergrund bu açıdan
zuallererst, vor allem her şeyden önce, en önce
sich drücken (vor) intransitiv -den kaytarmakVerb
vor Wut schnauben ateş püskürmekVerb
vor Gericht erscheinen mahkemeye gelmekVerb
Noch weiter (vor)? Daha ileriye mi?
vor Gericht aussagen mahkemede ifade vermekVerb
vor Kälte zitternd soğuktan titreyen (> titremek)
Aussage f vor Gericht mahkemede verilen ifadeSubstantiv
vor kurzem
Zeitpunkt
deminAdverb
vor Staub schützen tozdan korumakVerb
vor sich hin weinen
weinte vor sich hinvor sich hin geweint
kendi kendine ağlamakVerb
vor Schmerzen schreien acıdan bağırmakVerb
vor Kälte zittern soğuktan titremek
(bis) vor kurzem birkaç gün öncesi (ne kadar)
vor Durst sterben susuzluktan ölmekVerb
vor mir
Lokalisation
önümde
vor Hitze umkommen ugs sıcaktan ölmekVerb
sich aufstellen (vor) intransitiv -e dikilmekVerb
am Tag vor öncesinde
vorbereiten
bereitete vorvorbereitet

Vorbereitungen treffen
hazırlık görmekVerb
kurz vor uns bizden hemen önce
vor kurzem
Zeitangabe
az evvel / az zaman önce / geçenlerde
vor Neugierde platzen meraktan çatlamakVerb
ächzen (vor)
Nonverbales
(-dan) ohlamak, uflamak, oflamak, ahlamak, uf puf demek, pofurdamakVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.08.2021 5:19:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken