Türkisch Deutsch sattes

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
satt, gesättigt	kanmış		Adjektiv
satt	meşbu	chemiChemie	Adjektiv
satt	doymuş		Adjektiv
satt, überdrüssig	usanmış		Adjektiv
satt [Farbe]	canlı, koyu		Adjektiv
satt, überdrüssig	gına getirmiş		Adjektiv
satt [Farbe]	kuvvetli		Adjektiv
satt, voll ugs	tok		Adjektiv
satt, überdrüssig	bıkmış		Adjektiv
etwas satt bekommen	-dan gına getirmek		Verb
etwas satt haben	-dan gına getirmek
sich satt essen	doyuncaya kadar yemek		Verb
Ich bin satt. Körpergefühle	Karnım tok.
Bist du satt? Essen	Doydun mu?
Ich bin satt. Körpergefühle, Essen	Doydum.
satt werden, voll sein intransitiv Essen	doymak		Verb
sättigen, satt machen, befriedigen transitiv Essen	doyurmak		Verb
zurückschrecken vor, es satt haben	-DEn yılmak
Ich bin satt. Körpergefühle, Essen	Karnım doydu.
es satt haben; etw leid haben	bıkmak		Verb
Ich habe es satt. Stimmung, Befinden	Bıktım usandım.
es (restlos) satt haben; es leid sein (zu)	-den bıkıp usanmak		Verb
Ich bin zum Platzen satt. Körpergefühle, Essen	Of, patlayacağım.
es satt haben, im Haus eingeschlossen zu sein	eve kapanmaktan bıkmak		Redewendung
Ich habe es satt, wie ein Kind behandelt zu werden.	Bir çocuk gibi muamele görmekten bıktım.
Ich habe genug davon! Ich habe es satt! Ich bin es leid! Befinden, Stimmung	Bıktım (artık)! (→ bıkmak)