Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch rudaí a chur i gcomparáid le chéile {VN} - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
streichen, annullieren -i iptal etmekVerb
ermahnen, warnen transitiv -i uyarmak (-ır)Verb
ungültig machen -i iptal etmekVerb
verbringen (zusammen mit) transitiv -i -lE geçirmekVerb
oh! aa! ach! [Erstaunen]
Ausruf
a, a!
Konjugieren tun transitiv
tatgetan
Konjugieren -i yapmak (-ar)
yapmak
Verb
treten transitiv
trat getreten
Konjugieren -I tekmelemek
tekmelemek
Verb
Herzliche Grüße von A.
(Gruß)
Sevgilerle A.
U.S.A
Ländernamen, Abkürzungen
A.B.D
Ich hätte gerne mit Herrn A gesprochen. Ist er da?
Telefonieren
A Bey'le görüşmek istiyordum. Evde mi?
Viele Grüße auch von A.
(Gruß)
A. tarafından çok selamlar.
Herr A. m
Herr Müller
{dem Nachnamen vorangestellt}
Bay A.
Bay Müller {aber! Anrede mit Vornamen: Joachim bey}
Substantiv
im Namen, im Auftrag (i.A.) adına
sich begegnen, auf etw. stoßen intransitiv -lE karşılaşmakVerb
berauben (jdn) soymak -iVerb
regeln, einstellen (etw) ayarlamak -iVerb
messen [Fieber] -i ölçmekVerb
einräumen, anerkennen etw tanımak -i
etw gutheißen; bewilligen onaylamak -iVerb
jmdn zum Lachen bringen -i güldürmekVerb
abgeben, hinterlassen (etw) terketmek -iVerb
verbrauchen, verwenden (etw) harcamak -i
gebären; zur Folge haben, (etw) auslösen doğurmak -i
tolerieren (jmdn/etw); verzeihen hoşgörmek -i
verlieren transitiv -i kaybetmekVerb
wegrücken, bewegen transitiv -I kımıldamakVerb
besprechen, verhandeln (etw) görüşmek -iVerb
Ermahnung, Anregung, Stimulation f tembih [ī]Substantiv
durchführen (etw); (praktisch) anwenden (etw) uygulamak -iVerb
aufkrempeln, hochkrempeln [Ärmel] sıvamak -iVerb
beinhalten, umfassen, enthalten etw kapsamak -iVerb
sich (gegenseitig) aussprechen mit, jemandem sein Leid klagen
Kommunikation, Zwischenmenschliches
-le dertleşmekVerb
vergessen -i unutmakVerb
verteidigen transitiv -I savunmakVerb
auslöschen verb -i söndürmek
etw nicht ernst nehmen takmamak -i
beenden, fertigmachen, abschließen, vollenden verb -i bitirmek
nutzen; auswerten -i değerlendirmekVerb
ausspülen, spülen; schwenken ( Flasche ) -i çalkalamak
trennen, abtrennen, abteilen; auswählen; zuteilen -i ayırmakVerb
verheiraten (mit)
verheiratenverheirateteverheiratet

Heirat
evlendirmek (-le)Verb
überbringen (jdm) iletmek -i
hinbringen götürmek (-i)Verb
plündern, herfallen über, einfallen transitiv -I yağmalamakVerb
Interesse haben transitiv -i ilgilendirmekVerb
jmdn einschläfern; ins Bett bringen
Schlaf
-i uyutmak
verdichten, intensivieren transitiv -I yoğunlaştırmakVerb
Kampf m; Streit m -le mücadeleSubstantiv
etwas aufscharren transitiv eşelemekVerb
küssen (jmdn/etw) öpmek -iVerb
geizen mit; zurückhaltend sein mit -i esirgemekVerb
etwas vorziehen -i yeğRedewendung
herumkratzen an etw; etw erneut zur Sprache bringen kurcalamak -i
leimen etw tutkallamak -iVerb
bauen, aufbauen, errichten, aufschlagen [Zelt] kurmak -i
auf der Suche nach ... -i aramada
betrügen jmdn
Betrug
dolandırmak -iVerb
erschweren etw, schwerer machen zorlaştırmak -i
umkippen, umstoßen, umwerfen, stürzen transitiv -I devirmekVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.07.2019 15:57:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon