Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch nahm Rücksicht - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Rücksicht f dikkatSubstantiv
Rücksicht f saygıSubstantiv
Rücksicht f gözetmeSubstantiv
Rücksicht f düşünceSubstantiv
Rücksicht nehmen auf -A dikkat etmek
aus Rücksicht auf -a saygıdan
aus Rücksicht auf bir şeyi düşünerek
ohne Rücksicht auf bir şeyi düşünmeden
ohne Rücksicht auf -a saygı göstermeden
aufnehmen
nahm aufaufgenommen
iyi kabul göstermekVerb
ohne Rücksicht (auf)
Vehalten
-i göz önüne almadan
ohne Rücksicht
Verhalten
nazarı itibara almadan
aufnehmen
nahm aufaufgenommen

~, filmen (filmte, gefilmt)
filme almakVerb
auseinandernehmen
[nahm auseinander, hat auseinandergenommen]
dağıtmakVerb
Er nahm meinen Arm.
(nehmen)
O, kolumu tuttu.
(tutmak) (kol)
Ich nahm. / Ich habe genommen. (→ nehmen) Aldım. (→ almak)
aldim
Ich nahm all meinen Mut zusammen. Tüm cesaretimi toplamıştım.
taktlos, rücksichtslos
(Takt) (Rücksicht)
haddini bilmez
(had)
Er nahm das Radio auseinander.
Reparatur / (auseinandernehmen)
O, radyoyu parçalara ayırdı. (> ayırmak)
sein Gesicht nahm einen ... Ausdruck an
Nonverbales
yüzü (/ suratı) ... ifadeye (/ ifadesine) büründü
Er nahm das Kind bei der Hand.
(nehmen)
O çocuğu elinden tuttu.
(tutmak)
Er nahm kein Blatt vor den Mund.
Sprechweise
Sözünü hiç esirgemedi.
Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
Reise, Verkehr
Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindim. (> binmek)
Er nahm eine finstere Miene an. / Sein Gesicht verfinsterte sich.
Aussehen, Nonverbales
Suratı karanlık bir ifadeye büründü.
(bürünmek)
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2019 12:49:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon