Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch mit dem Zug gereist - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Deklinieren Gepäckwagen m
Zug
eşya vagonuSubstantiv
Deklinieren Blitz m
(mit Donner)
yıldırımSubstantiv
reisen
reistegereist
geziye çıkmakVerb
mit dem Auto arabayla
mit dem Vermerk kâydıyla
mit dem Spitznamen lakabı ile
(lakap)
versehen (mit)
versehenversahversehen
teçhiz etmekVerb
versehen (mit)
versehenversahversehen
donatmakVerb
Er kommt mit dem Zug.
Reise, Transport
Trenle geliyor.
stampfen (mit dem Fuß) intransitiv tepinmekVerb
mit dem Essen anfangen yemeğe girişmekRedewendung
mit dem Leben abschließen verb candan geçmek
mit dem Huf schlagen çifte atmakVerb
mit dem Tod ringen can çekişmek
mit aller Kraft ziehen tüm kuvvet ile çekmek
mit dem Aufzug fahren asansörle gitmek
mit dem Spitznamen
(Spitzname)
takma adı ile
(mit dem Fuß) ausschlagen, treten tekme atmakVerb
mit dem Kopf nicken
Nonverbales
başla onaylamakRedewendung
sich mit dem Handtuch abtrocknen havlu ile kurulanmak
mit dem Feuer spielen fig
Risiko
ateşle oynamakfigRedewendung
mit dem Original vergleichen
Vergleich
aslı ile karşılaştırmakVerb
Wir beginnen mit dem Programm. Programa başlıyoruz.
mit Paprika biberli
randvoll mit ağzına kadar (-i/e) dolu
Speisewagen m
Zug
yemekli (/ lokantalı) vagonSubstantiv
Raucherabteil n
Zug
sigara içilen kompartımanSubstantiv
mit präp; und konj ile
eröffnen mit verb ile açmak, -ar
verheiraten (mit)
verheiratenverheirateteverheiratet

Heirat
evlendirmek (-le)Verb
mit mir benimle
Mit Freuden! Memnuniyetle!
zusammen mit... ... ile birlikte
paaren (mit) katmak, -arVerb
sich mit jmdn solidarisieren
sich ... solidarisierensolidarisierte sich ...sich ... solidarisiert
birine dayanışma göstermek
... dayanışma göstermek
Verb
mit wem kiminle
zusammenkommen mit ... …ile biraraya gelmek
Liegewagen m
Zug
kuşet
(von französ.: couchette)
Substantiv
überziehen etw mit etw kaplamak -i -e/ileVerb
mit Kohlensäure gazlıAdjektiv
sprechen (mit) konuşmak (ile)Verb
zurechtkommen (mit) verb -i becermek
mit Leichtigkeit tez beri
mit Vorbehalt kayıtlı
voll (mit) bütünüyleAdverb
mit jemandem biriyle
mit dem Gesetz in Konflikt kommen yasalara karşı gelmekVerb
mit dem Gesicht nach unten
Körperhaltung
yüzükoyunAdverb
mit dem (einzigen) Unterschied (dass)
Vergleich
(-mesi) aradaki (tek) farkRedewendung
übertreiben (mit dem Essen, Trinken etc.) transitiv -I fazla kaçırmakVerb
mit dem Mixer zerkleinern, durchmixen
Zubereitung
blenderden geçirmek
Ich bin mit dem Auto da. Otomobille (/ Otomobil ile) geldim.
mit dem Schiff n; auf dem Seeweg m
Transport
gemi ile, gemiyleSubstantiv
wie mit dem Lineal gezogen
Formen
cetvelle çizilmiş gibi
(cetvel)
Er hat Probleme mit dem Sprechen.
Behinderung
Onun konuşma zorluğu var.
zwecks; mit dem Ziel, dass ...; auf dass ...
Absicht
amacıyla
(amaç)
Aber was geschieht dann mit dem Auto? Ama o zaman araba ne olur?Redewendung
ansonsten fahre ich mit dem Sammeltaxi
Transport
yoksa dolmuşla giderim
Sie kommt mit dem Kaffee zurück.
(zurückkommen)
Kahveyle dönüyor.
(dönmek)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.10.2019 23:22:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon