Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch mi capa - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
okay? o.k.?
Zustimmung
tamam mı?
in Ordnung? tamam mı?
Ist es weit?
Orientierung
Uzak mı?
Im Ernst? Cidden mi?
Geht es dir (wieder) besser?
Befinden, Mitgefühl
İyileştin mi?Redewendung
Mehr nicht?
Quantität
Bukadar mı?
Hast du es/sie nicht bekommen?
Einkauf
Almadın mı?
Hast du gearbeitet?
Arbeit / (arbeiten)
Çalıştın mı?
Ist dir langweilig?
Befinden, Stimmung, FAQ
Sıkıldın mı?
Ist es gut?
Beurteilung, FAQ
İyi mi?
Tatsächlich?
Konversation
Öyle mi?
Die zum Füllen?
(z.B. Paprikaschoten) / Einkauf, Essen
Dolmalıklar mı?
gibt es (das)? var mı?
Ist es offen? Açık mı?
Hast du es versucht?
(versuchen)
Denedin mi?
Ist sie/er wach? Uyanık mı?
klar? tamam mı?
Nicht wahr? Değil mi?
Wirklich? / Echt? ugs
Skepsis
Sahi mi?
überhaupt nichts hiç mi hiçAdverb
so?
~, ach so!
öyle mi?
~, öyle mi!
Soll ich nicht kommen?
Verabredung
Gelmeyeyim mi?
Hat es dir gefallen?
Beurteilung, Meinung, Diskussion
Beğendin mi?
Bist du verrückt?
Reaktion, Kritik
Delirdin mi?
Hast Du's verstanden (/ begriffen)?
Verständigung
Anladın mı?
Hat es Dir nicht gefallen?
Beurteilung
Beğenmedin mi?
Ist es wichtig?
Wichtigkeit
Önemli mi?
Tatsächlich?
Skepsis
Sahi mi?
Ist es vorbei?
Ereignis
Bitti mi?
Wollen wir uns treffen?
Verabredung
Görüşelim mi?
Ist heute Montag?
Datum
Bugün pazartesi mi?
Ist das Paket angekommen?
Post
Paket geldi mi?
Hast Du Deine Badeschuhe dabei/mit?
(dabeihaben)
Tokyoların yanında mı?
Hast du kein Guthaben mehr?
Telefon, Telefonieren
Kontörün kalmadı mı?
Könnte es gemacht werden?
Handeln
Bu yapılabilir mi?
Bist du schon aufgestanden? Kalktın mı?
(kalkmak)
Hast du den Brief schon geschrieben? Mektubu yazdın mı?
Hast du nicht mehr alle Tassen im Schrank? ugs
Konflikt, Beschimpfung
Keçileri mi kaçırdın? ugs
Ist das klar (/ angekommen)?
Information
Anlaşıldı mı?
Soll ich weitermachen?
Handeln
Devam edeyim mi?
Hast du Durst? / Bist Du durstig?
Körpergefühle, Trinken
Susadın mı?
Ist er (/ sie, es) wohl gut?
Qualität
Acaba iyi mi?
Sollen wir auf Dich warten? Seni bekleyelim mi?
Haben Sie Platz?
Unterkunft
Yeriniz müsait mi?
wörtl.: Erlaubt das Ihr Platz?
Ist es (Ihnen/dir) so recht?
Meinung, Beurteilung
Böyle iyi mi?
noch weiter (vor)? daha ileriye mi?
Wollen wir ins Krankenhaus fahren? Hastaneye gidelim mi?
Hast du Geschwister?
Familie
Kardeşlerin var mı?
Soll ich ihm schreiben?
Korrespondenz
Ona yazayım mı?
Hast du Hunger? Karnın mı?
Stammt dein Mann aus Thailand?
Herkunft
Kocan Taylandlıdır mı?
Schwarz oder mit Zucker?
Kaffee
Sade mi, şekerli mi?
Haben Sie Feuer? Ateşiniz var mı?
Bist du schon zu Hause? Eve vardın ?
Ist das eine Tasche? Bu çanta mı?
Bist du sauer auf mich?
Konflikt
Bana kızdın mı?
Sollen wir zu mir?
Verabredung
Bize gidelim mi?
Hast du ein Auto? Araban var mı?
Genügen (/ langen) die nicht? Yetmez mi onlar?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.05.2019 11:19:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon