Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv
ankommenkam an(ist) angekommen
Konjugieren -e varmak
varmak
Verb
kommen -E gelmek (-ir)Verb
wir kommen geliyoruz
sie kommen geliyorlar
kommen aus ... li olmak
kommen, stammen Konjugieren çıkmak Verb
ans Licht kommen patlak vermekVerb
ich werde kommen geleceğim
zu kurz kommen payını alamamak
ums Leben kommen canından olmakRedewendung
Kommen und Gehen gelip gitmek
in Mengen kommen verb akmak
zur Sprache kommen konu edilmek
er soll kommen gelsin
(gelmek)
ans Licht kommen fig açığa çıkmak
(açık)
fig
Können wir kommen? Gelebilir miyiz?
Du kannst kommen. Gelebilirsin.
Soll ich kommen? Gelmeli miyim?
zu Geld kommen paraya kavuşmak
zur Sache kommen konuya gelmekRedewendung
in die Hölle kommen verb cehenneme gitmek
herauskommen, ans Licht kommen intransitiv ortaya çıkmakVerb
sie müssen gleich kommen neredeyse gelirler
durcheinander kommen
Geisteszustand, Überlegung
zihni bulanmakVerb
hinter das Geheimnis kommen -in sırrına ermek
(sır)
Verb
auf den Geschmack kommen tadını almak
als Nächstes kommen
Reihenfolge
bir sonraki olarak gelmek
zusammen kommen, sich treffen bir araya gelmekRedewendung
Kannst du kommen?
Verabredung
Gelebilir misin?
Ich komme gleich!
(kommen)
Hemen geliyorum!
(gelmek)
Er (/ Sie) sollte kommen! O gelmeli.
Was wird kommen?
Lebenssituation
Ne gelecek?
zu einem Aufruhr kommen arbede yaşanmak
sich begeben, nach ... kommen intransitiv -e yönelmekVerb
(selbst) in Schwierigkeiten kommen başı belaya girmekRedewendung
Sie pl werden kommen.
Anwesenheit
Onlar gelecekler.
sie sollen (ruhig) kommen gelsinler
zu einer Vereinbarung kommen anlaşmaya (/ sonuca) varmak
aus der Versenkung kommen bataktan gelmek
als Erster m kommen
Reihenfolge
birinci (olarak) gelmek
Kommen Sie schnell!
Aufforderung
Çabuk gelin.
unter den Hammer kommen
Finanzen
müzayede ile satılmakVerb
wenn du kommen willst/möchtest gelmek istiyorsan
Wann kannst du kommen?
Verabredung
Ne zaman gelebilirsin?
zur Sache kommen
Gespräch, Diskussion
mevzua girmek
(mevzu = Thema)
Verb
unter den Hammer kommen
Finanzen
mezada düşmekVerb
schnell herkommen, mal eben kommen gelivermekVerb
zum Thema kommen
Konversation, Diskussion
konuya girmekRedewendung
in die Phase kommen (, dass ...) aşamasına gelmek
(aşama)
sich näher kommen, sich steigern (Freundschaft) intransitiv reziprok sıklaşmakVerb
Kannst du morgen kommen?
Verabredung
Yarın gelebilir misin?
ans Ziel kommen, sein Ziel erreichen amacına ulaşmakRedewendung
aus der Dusche kommen
Körperpflege
duştan çıkmak
(duş)
Du musst nicht kommen.
Anwesenheit
Gelmeğe mecbur değilsin.
Du solltest kommen!
Verabredung, Unternehmung
Gelmelisin.
als Letzter m kommen
Reihenfolge, Verspätung
son olarak gelmek
zu einer Verständigung kommen
Verhandlung
anlaşmak verb
zur Besinnung kommen; sich beruhigen aklı başına gelmekRedewendung
Er (/ Sie) wird kommen.
Verabredung
O gelecek.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2018 19:00:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon