Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch jüngste Gericht

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Dekl. Zeuge m
Gericht
tanık, -ğı
(tanığı)
Substantiv
Dekl. Speise f, Gericht n
Essen, Speisen
yemek, -ği
(yemeği)
Substantiv
Dekl. Meineid m
Gericht / (Eid)
yalan yere yeminSubstantiv
Jüngste Tag m
Religion
Versammlungsort der Auferstandenen
mahşerSubstantiv
Berufungsgericht n
Gericht
itiraz mahkemesiSubstantiv
Gericht n, Gerichtshof m mahkemeSubstantiv
Gerichtsgebäude n
Gericht
adliye sarayı
(saray)
Substantiv
Familiengericht n
Gericht
aile mahkemesiSubstantiv
verurteilt
Gericht
mahkûm, hükümlüAdjektiv
Sondergericht n
Gericht
istisnai mahkemeSubstantiv
Urteilsverkündung f
Gericht
hükmün açıklanması (/ okunması)Substantiv
Indizienbeweis m
Gericht
belirti veya ipuçlarına dayanan kanıt
(ipucu)
Substantiv
Anwältin f
({jur, Gericht)}
bayan avukatSubstantiv
Hauptverhandlung f
Gericht
duruşmaSubstantiv
Urteilsbegründung f
Gericht
hükmün gerekçesiSubstantiv
Auferstehung f, Jüngste(r) Tag m
Religion
kıyamet, -tiSubstantiv
Nebenklage f
Gericht, jur
müdahil davaSubstantiv
Oberverwaltungsgericht n
Justiz, Gericht
yüksek idare mahkemesi, danıştaySubstantiv
gerichtliches Verfahren n
Gericht
adlî takibatSubstantiv
Mordprozess m
Justiz, Gericht
cinayet davasıSubstantiv
Prozesshandlung f
Gericht, jur
adlî muameleSubstantiv
Rechtsanwalt m
Justiz, Gericht
avukatSubstantiv
Kläger m, Klägerin f
Gericht
davacıSubstantiv
gerichtlich
Gericht, Justiz
adlîAdjektiv
vor Gericht klagen mahkemede dava etmekVerb
erbarmungsloses Urteil n
Gericht
merhametsiz sert kararSubstantiv
Justizirrtum m
Justiz, Gericht
adlî hataSubstantiv
verurteilt werden
Gericht
hüküm giymekVerb
vor Gericht erscheinen mahkemeye gelmekVerb
angefochtenes Urteil n
Gericht
itiraz edilen kararSubstantiv
Rechtsstreitigkeit f
jur, Gericht
hukuki davaSubstantiv
gerichtliche Entscheidung f
Gericht
hükümSubstantiv
Justizirrtum m
Justiz, Gericht
adli yanılgıSubstantiv
Rechtsbelehrung f
jur, Gericht
yasal düzenlemelerle ilgili bilgi verme
(düzenleme)
Substantiv
Beschwerde f anerkennen
Gericht
itirazı kabul etmekVerb
anfechten [Urteil]
Gericht
itirazda bulunmak
(itiraz)
Verb
Grundsatzurteil n
Justiz, Gericht
ilkesel kararSubstantiv
Bewährungsaufsicht f
Gericht, Justiz
tecil süresi içinde denetimSubstantiv
Robe f
Kleidung, Gericht
cüppeSubstantiv
vor Gericht aussagen mahkemede ifade vermekVerb
Aussage f vor Gericht mahkemede verilen ifadeSubstantiv
Urteil fällen jur
Gericht
hüküm (/ karar) vermekjur
Anklagegrund m
Justiz, Gericht, jur
dava nedeniSubstantiv
Anklage f erheben
Gericht, Justiz
dava açmakVerb
unter Eid erklären
Gericht
yemin ederek açıklamak
Angeklagte(r) m
Justiz, Gericht
sanık, -ğı
(sanığı)
Substantiv
vernehmen [Zeuge] transitiv
Polizei, Gericht
-in ifadesini almakVerb
vor Gericht stellen, verurteilen transitiv yargılamak -iVerb
zum Tod verurteilen
Gericht
idama mahkûm etmek
(idam)
Klage einreichen
Justiz, Gericht
suç duyurusunda bulunmakRedewendung
Zeuge m der Verteidigung
Gericht
müdafaa şahidi
(şahit)
Substantiv
Rechtsweg m; Rechtsmittel n
jur, Gericht
yasal yolSubstantiv
die Klage zurücknehmen
Gericht
davayı geri almakVerb
die Verhandlung beenden
Gericht
duruşmayı bitirmekVerb
nach richterlichem Ermessen
Gericht
hakim takdirine göre
(takdir)
(gerichtlicher) Augenschein m; Ortsbesichtigung
Gericht
mahallinde keşif
durch eine Klage
Gericht
dava yoluyla
ein Urteil sprechen
Gericht
bir hüküm vermek
auf dem Klageweg
Justiz, Gericht
hukuki yoldan
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.09.2021 17:32:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken