Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch his

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Dekl. Gefühl n hisSubstantivKU
bleibende(r) Eindruck m kalıcı hisSubstantiv
fühlen his etmekVerb
sechste(r) Sinn m
Wahrnehmung
altıncı hisSubstantiv
Sinn m, Gefühl n his, -ssiSubstantiv
Gefühl n his, -ssiSubstantiv
Ahnung f his, -ssiSubstantiv
Tiefensensibilität f
Körpergefühle
derinlik hassaslığı, derin hisSubstantiv
Abspaltung f von Gefühlen
Psychologie, Psychotherapie / (Gefühl)
hislerin ayrılması
(his) (ayrılma)
das Gefühl von ... ... hissi
Possesivform von his = Gefühl
Ich habe ein sehr gutes Gefühl.
Meinung, Befinden
İçimde çok iyi bir his var.
Deine Zärtlichkeit ist gänzlich verschwunden.
Beziehungskonflikt / (verschwinden)
Senin hislerin tümüyle kayıp oldu.
(his)
Wo sind deine Gefühle geblieben?
(Gefühl)
Nerede kaldı o hislerin senin o hassasiyetin ?
(his)
Ich habe das Gefühl, dass ich dich nerve.
(nerven)
Sanki seni sinirlendiriyormusum gibi his var içimde.
Ich habe so ein schlechtes Gefühl (in mir).
Befinden, Stimmung
O kadar kötü bir his var ki içimde.
mein Bauchgefühl sagt mir ...
Beurteilung, Meinung
içimden bir ses diyor ki / ... içimdeki his diyorki
Ich habe mich schon lange nicht mehr so wohl gefühlt.
Befinden
Kendimi çoktan beri bu kadar iyi his etmemiştim.
Ich habe das Gefühl, alles stürzt auf mich ein.
Befinden, Stimmung (einstürzen)
Öyle bir his var ki içimde sanki her şey üstüme yıkılıyor. (> yıkılmak)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2021 21:36:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken