Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch hielt sich für ein Genie - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
für den Schaden aufkommen hasarı karşılamak
für gut halten
hielt für gutfür gut gehalten
-i uygun görmek
uygun görmek
Verb
was für ein ne gibi
was für ein nasıl (bir)
sich interessieren (für) -e meraklanmakVerb
sich entzünden, brennen
brennenbranntegebrannt
Konjugieren tutuşmakVerb
für ein Amt kandidieren bir makama aday olmak
für sich behalten [Kommentar] intransitiv kendine saklamak [yorum]Verb
sich rächen (für)
Vergeltung
intikamını almakVerb
(Gefühle) für sich behalten (hislerini/duygularını) içinde tutmakRedewendung
sich auskennen mit; ein Händchen haben für ugs
Fähigkeiten
dilinden anlamakRedewendung
Das ist ein Kapitel für sich. fig
Konversation, Diskussion
Bu hususi bir konu.figRedewendung
für Neuanfänger yeni başlayanlar için
Buchstabe für Buchstabe harf harf
Schritt für Schritt adım adımRedewendung
Tag für Tag günbegün
für unsereinen bizim gibisi için
für beide ikisi için
für immer temelli; sonsuza dekAdverb
für Außenstehende dışardakiler için
Kleiderstoff m, Stoff m für ein Kleid n elbiselik bir kumaşSubstantiv
Was für ein Albtraum!
Beurteilung
Ne kabus (/ kâbus)!
für ein Jahr gültig
Dauer
bir yıl için geçerli
Was für ein Theater! ugs
Beurteilung
Bu ne tür bir tiyatro!Redewendung
Was für ein Zufall!
Reaktion
Bu ne raslantı!
Was für ein Glück!
Reaktion
Ne mutluluk!
für ein weiteres Jahr
Dauer
bir yıl (/ sene) için daha
Was für ein großes Glück! Ne büyük bir mutluluk!
Was für ein Pech!
Reaktion
Bu ne şanssızlık.
an und für sich, eigentlich haddi zatında
seine Meinung für sich behalten fikrini kendine saklamak
für eine Stunde; ein Stunde lang
Zeitangabe
bir saatliğine
(für sich) in die Tasche stecken tırtıklamakVerb
allein vor sich hin spielen, für sich allein spielen kendi kendime oynamakRedewendung
Ich springe für ihn ein.
(einspringen)
Onun yerine bakarım.
Was für ein Unsinn!
Reaktion, Beurteilung
Ne saçmalık.
Was für ein scheiß Job!
Arbeit
Ne boktan iş!
Was ist das für ein Tier? O, hangi hayvandır?
(hayvan)
für weniger als ein Jahr
Dauer
bir yıldan daha az
für Ihre Unterlagen belgeleriniz için
nur für Erwachsene sadece yetişkinlere
für deine Gesundheit sıhhatin için
(sıhhat)
für einen Dritten üçüncü (bir kişi) için
Nichts für ungut! Ama gücenme(yin)!
für alle Fälle ne olur ne olmaz
wörtlich, Wort für Wort kelime kelimeAdverb
für richtig halten doğru bulmakVerb
für ... Stunden
Zeitangabe
... saatlik
für dich, deinetwegen senin için
für etw sein bir şeyin lehine olmak
Magazin (für Waffen) n şarjörSubstantiv
für unsere Arbeiter işçilerimiz için
lediglich für Freitag ancak cuma günü için
für wann ?
Zeitangabe
ne zaman için ?
für jedes Wetter her havada
für jemanden beten birisi için dua etmek
für später aufheben onrası için saklamak
für spätere Verwendung sonra kullanmak için
Mappe f für Zeichnungen çizim dosyasıSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.10.2019 14:26:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon