Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch herzlichen Einverständnis

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Anerkennung f, Einverständnis n rızaSubstantiv
Zustimmung f, Einwilligung f, Einverständnis n onaySubstantiv
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Sana mutlu yıllar!
beiderseitige(s) Einverständnis n
Vereinbarung
her iki tarafın razı olmasıSubstantiv
Ihr Einverständnis vorausgesetzt.
Zustimmung, Vereinbarung
Onayınız şart.
im beiderseitigen Einverständnis
Vereinbarung, Zustimmung
iki tarafın rızası (/ kabullenmesi) ile
Herzlichen Dank! Candan teşekkürler!Redewendung
Herzlichen Glückwunsch!
Glückwünsche
Tebrik ederim!
Stimmst du zu? / Gibst du dein Einverständnis?
Vereinbarung / (zustimmen) (geben)
Buna müsaade verirmisin ?
(vermek)
Sie hat ohne Wissen (/ Einverständnis) ihrer Eltern geheiratet.
Heirat
O, anne ve babasının bilgisi (/ rızası) olmadan evlendi.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Doğum günün kutlu olsun!
mit herzlichen Grüßen
Briefschluss
içten selamlarlaRedewendung
nachträglich (zum ....) herzlichen Glückwunsch! geçmiş ... kutlu olsun!
Herzlichen Glückwunsch! / Gratuliere!
Glückwünsche
(z.B. bei einer erbrachten Leistung)
Gözün aydın, tebrikler!
Die Nachbarn waren gekommen, um "Herzlichen Glückwunsch!" zu sagen. Komşular 'gözünüz aydιn' demeye gelmişlerdi.
gözünüz aydιn = wörtl.: "Ihr Auge ist hell."
Herzlichen Glückwunsch zu eurer Hochzeit. Auf das euch nur das Beste in eurer gemeinsamen Zeit widerfährt und ihr glücklich und gesund zusammenlebt!!!
Heirat, Wunsch / (widerfahren)
Düğününüzü tebrik ederim. Beraberliğinizde mutluluk, sağlılık dilerim. Her şeyin en hayırlısı olsun.
(düğün)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2021 16:00:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken