Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch hat mit den Hörnern gestoßen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Deklinieren Blitz m
(mit Donner)
yıldırımSubstantiv
für den Schaden aufkommen hasarı karşılamak
erraten irreg.
erratenerriet(hat) erraten
Konjugieren bulmakVerb
wünschen
wünschtegewünscht

~, bitten (bat, gebeten), ersuchen (ersuchte, ersucht),
Konjugieren (-den) dilemek
dilemek
Verb
mit den Jahren yıllar geçtikçe
mit den Kindern çocuklarla
anpacken transitiv
packte anangepackt

in Form von zufassen, tatkräftig unterstützen
Konjugieren -DEn yakalamak
yakalamak
Verb
Route f
Reise
hatSubstantiv
anzweifeln, bezweifeln, misstrauen, Verdacht schöpfen intransitiv
anzweifelnzweifelte anangezweifelt

~, stutzen, zweifeln, verdächtigen
Konjugieren -DEn şüphelenmek
şüphelenmek
Verb
versehen (mit)
versehenversahversehen
donatmakVerb
versehen (mit)
versehenversahversehen
teçhiz etmekVerb
fixieren
fixiertehat fixiert
sabitleştirmekVerb
finden irreg.
findenfand(hat) gefunden
Konjugieren bulmakVerb
entdecken
entdeckte(hat) entdeckt
Konjugieren bulmakVerb
ermitteln
ermittelte(hat) ermittelt
Konjugieren bulmakVerb
erreichen
erreichte(hat) erreicht
Konjugieren bulmakVerb
sich belaufen irreg.
sich belaufenbelief sich(hat) sich belaufen

{Summe}
Konjugieren bulmak
{toplam}
Verb
bilden
bildete(hat) gebildet
biçimlendirmekVerb
formen
formte(hat) geformt
biçimlendirmekVerb
erstechen irreg.
erstechenerstach(hat) erstochen
bıçaklamakVerb
bitten jmdn um etw, erbitten Konjugieren rica etmek -den -i
rica etmek
Verb
mit den Zähnen klappern dişleri birbirine çarpmakRedewendung
mit den Fingern schnipsen parmak şıklatmakRedewendung
mit aller Kraft ziehen tüm kuvvet ile çekmek
mit den besten Wünschen en iyi dileklerle
mit den nötigen Abänderungen gerekli değişikliklerle
mit den Flügeln schlagen kanat çırpmakRedewendung
mit jemandem über etwas sprechen (/ reden) transitiv -ile -den konuşmakVerb
was hat sich seit ... geändert?
(ändern)
...-den beri ne değişti?
mit den Augen rollend
Nonverbales
gözlerini devirerekRedewendung
mit den Achseln zucken
Nonverbales
omuz silkmek
mit den Augen verfolgen
Nonverbales
gözlerle yüzmekRedewendung
mit den Augen zwinkern
Nonverbales
göz kırpmak
froh (über) -DEn sevinçli
gefallen, mögen -den hoşlanmakVerb
verlassen [Zimmer, Haus], herauskommen aus -den çıkmak
Rettung aus/vor f -DEn kurtuluşSubstantiv
trennen (von) ayrılmak -den
verlassen, abfahren (aus) ayrılmak -denVerb
gerettet (/ befreit) werden (von etw/jdn) kurtulmak -den
sich beklagen, klagen intransitiv -den yakınmakVerb
abgenutzt werden, sich nutzen intransitiv -DEn yıpranmakVerb
sich zusammensetzen (aus), bestehen (aus) -den oluşmakVerb
herausragen, hervorspringen, stürzen (aus etwas), herausfliegen (Sektkorken), aufspringen (vom Tisch) intransitiv (-DEn) fırlamakVerb
Bescheid wissen intransitiv -den çakmakVerb
packen, greifen (bei, an) -DEn tutmakRedewendung
vor + Dat (zeitlich) -den evvel
sich lang machen, sich ausstrecken, sich aufrichten intransitiv -den doğrulmakVerb
hindurchgehen, passieren; durchqueren; hinübergehen; vorbeigehen an intransitiv -den geçmekVerb
sich scheuen, sich genieren; zögern çekinmek -den
sich fürchten, scheuen, erschrecken
Gefühle
-den ürkmekVerb
sich befreien -DEn kurtulmak
ausscheiden (aus einem Amt, einer Funktion) -den ayrılmakVerb
sich verabschieden (von) ayrılmak -denVerb
sich bilden (aus) -den oluşmak
abweichen von etw -den sapmakVerb
vermeiden etw, meiden jmdn, etw, sich hüten -den sakınmakVerb
loswerden jmdn, etw kurtulmak -denVerb
sich drücken (vor) intransitiv -Den kaytarmakVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.02.2020 8:51:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken