Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch hat jmdn ausgelaugt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Route f
Reise
hatSubstantiv
fixieren
fixiertehat fixiert
sabitleştirmekVerb
teilen, verteilen
teilenteiltehat geteilt
pay etmekVerb
abwimmeln (jmdn) atlatmak -i
jmdn bitten rica etmek -dan/-eVerb
jmdn vermissen -e hasret kalmak
beneiden jmdn imrenmek -eVerb
Nebenstrecke f
Eisenbahn, Transport
yan hatSubstantiv
jmdn herumführen -e gezdirmekVerb
(sich) vertragen
vertrug (sich)hat (sich) vertragen

Zwischenmenschliches
barışmakVerb
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten) hat döşemekRedewendung
Gleis n, Linie, Verkehrslinie, Leitung f hat, -ttıSubstantiv
anheben
hob anhat angehoben
Konjugieren yükseltmekVerb
Leitung f, Telefonleitung f; Gleis n; Gesichtszug m hat, -ttıSubstantiv
Die Leitung ist besetzt.
Telefon, Telefonieren
Hat meşgul.
Telefonausfall, Telefonzusammenbruch, Netzausfall m
Telefon, Telefonieren
hat düşüşüSubstantiv
Leiter m
Elektrik
iletken hatSubstantiv
jmdn entlassen transitiv
Kündigung
-In işine son vermekVerb
betreffend (etw / jmdn) ilişkin
(ilişki = gegenseitige Beziehung)
nachahmen (jmdn, etw) taklit etmek -i
betrügen jmdn
Betrug
dolandırmak -iVerb
küssen (jmdn/etw) öpmek -iVerb
(jmdn/etw) vermissen (-in) yokluğunu hissetmek
jmdn belästigen, ansprechen takılmak -eVerb
verlieren (etw/jmdn) yitirmek -iVerb
Er hat Heimweh. (O,) yurt özlemi çekiyor.
beraten [beriet, hat beraten] istişare etmekVerb
Hat mich gefreut! Memnun oldum.
Frieden schließen
schloss Friedenhat Frieden geschlossen
barışmakVerb
abspenstig machen, verführen transitiv
abspenstig machenmachte abspenstighat abspenstig gemacht
ayartmakVerb
Die Leitung (/ das Telefon) funktioniert nicht.
Telefonieren
Hat düşmüyor.
Er hat Hoffnung. Onun ümidi (/ umudu) var.
Verbindung f hat, -ttı
(hattı)
Substantiv
Information (an jmdn) weitergeben bilgiyi (başkası ile) paylaşmak
jmdn etw tun lassen birine bir şeyi yaptırmakVerb
jmdn. der Lüge bezichtigen birinin yalancı olduğunu söylemek
jmdn. besuchen gehen
Besuch
birine ziyarete gitmek
verkauft werden (an jmdn) satılmak -e
(Passiv von satmak)
jmdn hänseln, aufziehen ugs
Zwischenmenschliches
takılmakVerb
tolerieren (jmdn/etw); verzeihen hoşgörmek -i
befreien (jmdn/etw von etw) kurtarmak -i -denVerb
begegnen (jmdm), treffen jmdn rast gelmek -eVerb
Inliner fahren tek hat pateni kaymakVerb
Was hat er (/sie)?
Befinden
Neyi var?
Der hat Nerven!
Kritik
Ammada sağlam sinirleri var.
Es hat keinen Zweck. Anlamı yok.
Er hat kein Geld. (Onun) hiç parası yok.
das hat gesessen (/ getroffen) fena çarptıRedewendung
Hat er Erfahrung?
Fähigkeiten
Onun deneyimi var mı?
hat geschossen (wörtl.: hat gebraucht) kullandı
unterschätzen [unterschätzte, hat unterschätzt] azımsamakVerb
Es hat geklappt.
Ergebnis
İş oldu.
Er hat dienstfrei.
Arbeit
İşten izinli.
Er hat Erfahrung.
Fähigkeiten
Onun deneyimi var.
Wer hat dich gesehen? Seni kim gördü?
beeinflussen
[beeinflusste, hat beeinflusst]
nüfuz kullanmakVerb
Damit hat es sich!
Entschluss
Bu burada biter!
Es hat seinen Grund.
Ursache
Sebebi var.
"Warum?" hat er (/ sie) gefragt. "Neden?" diye sordu.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.10.2019 2:49:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon