Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch hat geträumt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
träumen
träumtegeträumt
Konjugieren rüya görmek; hayal kurmak
rüya görmek
Verb
fixieren
fixiertehat fixiert
sabitleştirmekVerb
Route f
Reise
hatSubstantiv
Leiter m
Elektrik
iletken hatSubstantiv
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten) hat döşemekRedewendung
Die Leitung ist besetzt.
Telefon, Telefonieren
Hat meşgul.
Leitung f, Telefonleitung f; Gleis n; Gesichtszug m hat, -ttıSubstantiv
Gleis n, Linie, Verkehrslinie, Leitung f hat, -ttıSubstantiv
teilen, verteilen
teilenteiltehat geteilt
pay etmekVerb
Telefonausfall, Telefonzusammenbruch, Netzausfall m
Telefon, Telefonieren
hat düşüşüSubstantiv
anheben
hob anhat angehoben
Konjugieren yükseltmekVerb
beaufsichtigen
beaufsichtigte(hat) beaufsichtigt
gözetmekVerb
überwachen
überwachtehat überwacht
gözetmekVerb
Nebenstrecke f
Eisenbahn, Transport
yan hatSubstantiv
(sich) vertragen
vertrug (sich)hat (sich) vertragen

Zwischenmenschliches
barışmakVerb
Ich habe schlecht geträumt.
Traum / (träumen)
Kötü bir rüya gördüm.
Ich habe von dir geträumt.
Traum / (träumen)
Seni rüyamda gördüm. (→ görmek)
(rüya = Traum)
Er hat Heimweh. (O,) yurt özlemi çekiyor.
Er hat Hoffnung. Onun ümidi (/ umudu) var.
Verbindung f hat, -ttı
(hattı)
Substantiv
Frieden schließen
schloss Friedenhat Frieden geschlossen
barışmakVerb
Hat mich gefreut! Memnun oldum.
abspenstig machen, verführen transitiv
abspenstig machenmachte abspenstighat abspenstig gemacht
ayartmakVerb
beraten [beriet, hat beraten] istişare etmekVerb
Die Leitung (/ das Telefon) funktioniert nicht.
Telefonieren
Hat düşmüyor.
Ich habe von ihm/ihr geträumt.
Traum / (träumen)
Onun hakkında hayal kuruyordum.
Ich habe von diesem Tag geträumt.
Lebenssituation / (träumen)
Bu günün hayalini kurdum.
Ich habe letzte Nacht von dir geträumt.
Traum / (träumen)
Dün gece senin hakkında bir rüya gördüm.
Hab heute Nacht von uns beiden geträumt!
Traum / (träumen)
Bu gece ikimizi gördüm rüyamda.
(rüya görmek)
Hat er Erfahrung?
Fähigkeiten
Onun deneyimi var mı?
hat geschossen (wörtl.: hat gebraucht) kullandı
Er hat Erfahrung.
Fähigkeiten
Onun deneyimi var.
Inliner fahren tek hat pateni kaymakVerb
bewachen
[bewachte, hat bewacht]
gözetmekVerb
beeinflussen
[beeinflusste, hat beeinflusst]
nüfuz kullanmakVerb
Er hat kein Geld. (Onun) hiç parası yok.
das hat gesessen (/ getroffen) fena çarptıRedewendung
belustigen
[belustigte, hat belustigt]
neşelendirmekVerb
Der hat Nerven!
Kritik
Ammada sağlam sinirleri var.
Er hat dienstfrei.
Arbeit
İşten izinli.
Es hat geklappt.
Ergebnis
İş oldu.
unterschätzen [unterschätzte, hat unterschätzt] azımsamakVerb
Wer hat dich gesehen? Seni kim gördü?
Was hat er (/sie)?
Befinden
Neyi var?
Es hat keinen Zweck. Anlamı yok.
er/sie/es hat gefragt sordu
er (/ sie, es) hat gesehen gördü
Man hat mir gesagt, ...
Information
bana dediler.
Mein Kind hat Fieber.
Arztbesuch
Çocuğumun ateşi var.
Keiner hat es gesehen.
(sehen)
Kimse görmedi.
er/sie/es hat gewartet bekledi
er/sie/es hat gelebt yaşadı
er/sie/es hat geliebt sevdi
Er hat wenige Freunde.
Freundschaft
Az arkadaşı var.
er/sie/es hat gelernt öğrendi
er/sie/es hat gelesen okudu
Wer hat dich geschickt?
(schicken)
Seni kim gönderdi?
Er hat gefrühstückt.
Essen / (frühstücken)
O kahvaltı yaptı.
Meine Meinung hat sich geändert. Görüşüm değişti.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.07.2019 11:46:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon