Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch hat den Weg gesperrt, versperrt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
für den Schaden aufkommen hasarı karşılamak
wünschen
wünschtegewünscht

~, bitten (bat, gebeten), ersuchen (ersuchte, ersucht),
Konjugieren (-den) dilemek
dilemek
Verb
fixieren
fixiertehat fixiert
sabitleştirmekVerb
Weg m yolSubstantiv
Route f
Reise
hatSubstantiv
bitten jmdn um etw, erbitten Konjugieren rica etmek -den -i
rica etmek
Verb
anpacken transitiv
packte anangepackt

in Form von zufassen, tatkräftig unterstützen
Konjugieren -DEn yakalamak
yakalamak
Verb
anzweifeln, bezweifeln, misstrauen, Verdacht schöpfen intransitiv
anzweifelnzweifelte anangezweifelt

~, stutzen, zweifeln, verdächtigen
Konjugieren -DEn şüphelenmek
şüphelenmek
Verb
über den Weg laufen yol geçmek
den Weg versperren, den Weg abschneiden yol kesmek
was hat sich seit ... geändert?
(ändern)
...-den beri ne değişti?
auftauchen, über den Weg laufen karşısına çıkmakRedewendung
für den Verkehr gesperrt sein
Verkehr
trafiğe kapalı olmak
etw auf den Weg bringen
Handeln
-i yoluna koymakVerb
jemanden auf den Weg bringen -i yolcu etmek
fassen, ergreifen, anpacken -den kavramakVerb
froh (über) -DEn sevinçli
sich scheuen vor, davor zurückschrecken intransitiv -DEn durmakVerb
abweichen von etw sapmak -den
sich ekeln (vor); verabscheuen intransitiv -den tiksinmekVerb
(von etw) profitieren, aus etw Nutzen ziehen -DEn yararlanmakVerb
sich lang machen, sich ausstrecken, sich aufrichten intransitiv -DEn doğrulmakVerb
sich zusammensetzen aus, bestehen aus -DEn oluşmakVerb
Ich komme aus ...
Herkunft
-den geliyorum.
ausscheiden (aus einem Amt, einer Funktion) -den ayrılmakVerb
erzählen von, handeln von
Buch, Film
bahsetmek -denVerb
geh weg git
Abkürzung [Weg] f kestirme yolSubstantiv
sich verabschieden (von) ayrılmak -denVerb
fliehen, ausreißen, entweichen -den kaçmakVerb
loswerden jmdn, etw kurtulmak -denVerb
sich drücken (vor) intransitiv -Den kaytarmakVerb
sich vor etwas ekeln intransitiv
Reaktion, Körpergefühle
-den tiksinmekVerb
sich befreien -DEn kurtulmak
trennen (von) ayrılmak -den
Bescheid wissen intransitiv -den çakmakVerb
verlassen, abfahren (aus) ayrılmak -denVerb
herausragen, hervorspringen, stürzen (aus etwas), herausfliegen (Sektkorken), aufspringen (vom Tisch) intransitiv (-DEn) fırlamakVerb
sich beklagen, klagen intransitiv -den yakınmakVerb
sich schützen intransitiv -DEn korunmakVerb
gerettet (/ befreit) werden (von etw/jdn) kurtulmak -den
packen, greifen (bei, an) -DEn tutmakRedewendung
vor + Dat (zeitlich) -den evvel
abstammen von etw kaynaklanmak -denVerb
verlassen [Zimmer, Haus], herauskommen aus -den çıkmak
gefallen, mögen -den hoşlanmakVerb
abgenutzt werden, sich nutzen intransitiv -DEn yıpranmakVerb
Rettung aus/vor f -DEn kurtuluşSubstantiv
sich fürchten, scheuen, erschrecken
Gefühle
-den ürkmekVerb
seit + dat -den beri
hindurchgehen, passieren; durchqueren; hinübergehen; vorbeigehen an intransitiv -den geçmekVerb
sich scheuen, sich genieren; zögern çekinmek -den
vermeiden etw, meiden jmdn, etw, sich hüten -den sakınmakVerb
beunruhigen intransitiv -den endişelendirmekVerb
Telefonausfall, Telefonzusammenbruch, Netzausfall m
Telefon, Telefonieren
hat düşüşüSubstantiv
(sich) vertragen
vertrug (sich)hat (sich) vertragen

Zwischenmenschliches
barışmakVerb
Leiter m
Elektrik
iletken hatSubstantiv
Nebenstrecke f
Eisenbahn, Transport
yan hatSubstantiv
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten) hat döşemekRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.07.2019 13:59:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon