Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Deklinieren Aktion f
Handeln
hareket, teşebbüs, fiil, amel, iş, faaliyetSubstantiv
Deklinieren Aktivität f
Handeln
faaliyet, etkinlikSubstantiv
umsichtig handeln
handelte umsichtigumsichtig gehandelt
tedbirli davranmakVerb
erzählen von, handeln von
Buch, Film
bahsetmek -denVerb
organisieren
Handeln
organize etmek -i
undurchführbar
Handeln
uygulanması imkansızAdjektiv
Auf drei!
Handeln
[= sobald 'drei' gesagt wird, etw tun]
Üç deyince!
Gesagt, getan!
Handeln
Der demez yaptı.
Maßnahmen ergreifen
Handeln
işlem yapmak
beschäftigt mit ...
Handeln
…ile uğraşan
kläglicher Versuch m
Handeln
berbat denemeSubstantiv
auf Befehl handeln emirle hareket etmek
bewusst oder unbewusst
Handeln
bilerek yada bilmeyerek
weiter etwas tun
Handeln
-i eksik etmemek
die Bemühung aufgeben
Handeln
zahmetten vazgeçmek
ein Risiko eingehen
Handeln
bir rizikoyu göze almak
Sind wir fertig?
Handeln
Hazır mıyız?
falsch handeln, sich falsch verhalten yanlış hareket etmekVerb
ins Leben rufen
Handeln
hayata geçirmek
Von nix kommt nix. ugs
Handeln
Hayellerim yıkıldı.Redewendung
es alleine schaffen
Handeln, Erfolg
yalnız başarmak
das Gelernte anwenden
Handeln
öğrenileni uygulamak
das Gegenteil tun
Handeln
tersine yapmakVerb
Soll ich weitermachen?
Handeln
Devam edeyim mi?
etwas vermasseln
Handeln, Ergebnis
(bir çuval inciri) berbat etmek
wörtl.: einen Feigensack schmutzig machen
Redewendung
Was können wir machen?
Handeln
Ne yapıyoruz?
all seine Kräfte einsetzen
Handeln
tüm (/ bütün) kuvvetini vermek
tuend, machend, sich beschäftigend Suffix
Handeln
-kâr
keinen Finger rühren für ...
Handeln
... için parmağı kıpırdatmamakRedewendung
sich auf etw einstellen
Handeln
kendini bir şeye göre ayarlamak (/ hazırlamak)Verb
in den Anstrengungen nachlassen
Handeln
çabaları azalmak
(çaba)
Gib dein Bestes!
Handeln, Ermutigung
Elinden geleni yap!
ich werde es brauchen
Handeln
ihtiyacım olacak
auf alles gefasst sein
Handeln
her şeye hazır olmakVerb
Ich gebe mein Bestes.
Handeln
Elimden geleni yapıyorum.
sich an etwas wagen
Handeln
-e kalkmak
bir şey yapmaya kalksam (wenn ich etwas zu tun wage)
Redewendung
zu allem bereit (sein)
Handeln
herşeye hazır (olmak)
Was war mein Fehler?
Handeln
Yanlışım neydi?
anfangen etw zu tun
Handeln
bir şey yapmağa başlamak
einer Sache gewachsen sein
... gewachsen seinwar ... gewachsen... gewachsen gewesen

Handeln, Fähigkeiten
bir şeyle bağa çıkmakVerb
Ich bin dabei!
Unternehmung, Handeln
Katılıyorum!
Tätigkeit f, Betätigung f, Aktivität f, Wirken n
Handeln
etkinlik, -ği
(etkinliği)
Substantiv
Erledigen wir das sofort!
Handeln
Onu derhal bitirelim.
(bitirelim = Wunschform 1. Pers. Pl. von bitirmek)
zu Ende bringen; erledigen transitiv
Handeln
-i sona erdirmekVerb
Er könnte es machen.
Handeln
O onu yapabilirdi.
(yapmak)
ich bin entschlossen
Entschluss, Handeln
kararlıyım
(kararlı)
etwas zu tun bekommen
Handeln
bir çıkmakRedewendung
Was machen wir damit?
Handeln
Onu ne yapacağız?
onu {Akk. bei yapmak!}
sich einer Sache widmen
Handeln
kendini bir şeye adamak
sich befassen (mit), handeln (von) bir şey konusunda olmak
ich kann es nicht
Handeln
yapamıyorum
klein anfangen; kleine Brötchen backen ugs
Handeln
ufaktan başlamak
Du kannst das nicht.
Handeln / (können)
Sen yapamıyorsun.
Niemand soll das tun.
Verhalten, Handeln
Hiç birisi bunu yapmamalı.
abgeneigt sein, etwas zu tun
Handeln
hoşnut olmadan bir şey yapmak
Wir hätten es tun können.
Handeln
Onu yapabilirdik.
Kannst du das?
Fähigkeiten, Handeln / (können)
Bunu yapabilir misin?
Wie wirst du das machen?
Handeln
Bunu nasıl yapacaksın?
Habe ich etwas falsch gemacht?
Handeln
Yanlış bir şey mi yaptım ?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2017 6:06:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Opel
Australien
Amazon
sapxsi