Türkisch Deutsch gehen

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	Konjugieren gitmek		Verb	O0
ins Exil gehen	sürgüne gitmek (sürgün)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	Konjugieren yürümek		Verb
irgendwohin gehen	bir yere çıkmak		Verb
sie gehen	gidiyorlar
sie gehen	gidiyorlar
spazieren gehen	gezinmek		Verb
wir gehen	gidiyoruz
verloren gehen verb	yitmek
gehen, fahren	Konjugieren gitmek		Verb
schief gehen	ters gelmek		Verb
hinten gehen	arkaya gitmek		Verb
nebenher gehen	yanında yürümek		Verb
schlafen gehen	yatmaya gelmek
der Arbeit aus dem Weg gehen	işten kaçınmak		Redewendung
schief gehen ugs Ergebnis	ters gitmek		Verb
Kommen und Gehen	gelip gitmek
zu weit gehen	azıtmak		Verb
zu Ende gehen	neticelenmek		Verb
einkaufen gehen Einkauf	alışverişe çıkmak		Verb
gut sein, gut gehen	iyi olmak
wir gehen spazieren	gezinti yapıyoruz (gezi) (yapmak)
unwiederbringlich verloren gehen	çürümek		Verb
vorwärts gehen, vorwärtsgehen	ilerlemek		Verb
verschwinden, zugrunde gehen intransitiv	yok olmak		Verb
Wir gehen jetzt.	Biz gidiyoruz.
schief gehen Ergebnis	pot gelmek		Verb
Ich werde gehen.	Gideceğim.
funktionieren, gehen, laufen ( Maschine )	işlemek
zu weit gehen	ileri gitmek		Verb
gebeugt gehen Körperhaltung	bükülerek yürümek
federnd gehen intransitiv Fortbewegung	yaylanmak		Verb
Beeren sammeln gehen	meyve toplamaya gitmek
auf Jagd gehen Jagd	avlanmak		Verb
geradeaus gehen Fortbewegung	düz gitmek
ans Herz gehen	kalbe dokunmak (kalp)
patrouillieren, Streife gehen	devriye etmek
verloren gehen Verlust	kaybolmak		Verb
auf Tournee gehen	tura çıkmak		Redewendung
ich muss gehen	gitmeliyim
Möchtest du gehen?	Gitmek ister misin? / Gitmek istiyor musun?
gehen, marschieren, treten Fortbewegung	Konjugieren yürümek		Verb
auf Tournee gehen	turneye çıkmak		Verb
Arm in Arm gehen	kol kola gitmek		Verb
zur Neige gehen	azalmak		Verb
Ich sollte gehen.	Gitmeliydim.
zum Skifahren gehen	kayak kaymaya gitmek		Verb
Wir gehen schnell.	Biz hızlı gidiyoruz.
ausgehen, außer Haus gehen	(dışarı) çıkmak dışarı = draußen
(Kleidung) in Fetzen gehen	lime lime olmak		Verb
Abreise f, Abreisen n; Gehen n Reise	gidiş		Substantiv
wenn du gehen würdest	gitsen
zu Fuß gehen Bewegungen	yaya gitmek
wir gehen spazieren (spazierengehen)	gezmeye gidiyoruz (gezmek) (gitmek)
laufen, gehen (zu/nach)	-e yürümek		Verb
jmdn. besuchen gehen Besuch	birine ziyarete gitmek
wir wollen essen gehen	Yemeğe çıkalım
auf Toilette (gehen) müssen	tuvaleti gelmek		Redewendung
auf die Straße gehen	caddeye gitmek		Verb