Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch garantî dan

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
ohne Gewähr garanti verilmez
garantieren garanti etmekVerb
Wir verlieren garantiert.
Einschätzung, Spiel, Wettkampf
Biz garanti kaybediyoruz.
abgelaufene Garantie f
Ware
müddeti geçmiş garantiSubstantiv
Ich garantiere dafür. / Ich stehe dafür ein.
(garantieren) (einstehen)
Bunu garanti ediyorum.
Ich kann nicht garantieren, dass das geschehen wird.
Risiko
Bunun olacağına dair garanti veremem.
nicht mögen verb, missbilligen verb, ablehnen verb -DAn hoşlanmamak
außer präp -dan başka
jemanden beißen (in) -dan ısırmakVerb
bereinigen von -dan arındırmakVerb
ohne -dan mahrum
verbergen, verstecken; verheimlichen; geheim halten (vor); verschweigen; tarnen
Geheimnis
(-dan) gizlemekVerb
herausgehen, herauskommen, verlassen, ausscheiden -dan çıkmakVerb
nicht anders können als -DAn duramamak
(Blut) stärker spritzen aus verb -dan fışkırmak
herrühren von -dan kaynaklanmakVerb
ab präp -dan itibaren
aus Europa Avrupa'dan
aussteigen (aus); absteigen (von) -dan inmekVerb
sich trennen, fortgehen von -dan ayrılmak
frei (von), immun (gegen) -dan muafAdjektiv
abgesehen von -dan maadaAdverb
Rettung aus/vor f -DAn kurtarılmaSubstantiv
Rettung aus/vor -DAn kurtarma
Ausschnitt aus m -DAn kesitSubstantiv
stammen aus verb -DAn kaynaklanmak
schützen vor -dan korumakVerb
Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist. Bu bilginin doğru olduğuna garanti veririm.
Sie geben zwei Jahre Garantie auf dieses Gerät. Bu cihaza iki yıl garanti veriyorlar.
(cihaz)
etwas satt bekommen -dan gına getirmekVerb
Ich rufe aus Deutschland an.
Telefonieren / (anrufen)
Almanya'dan arıyorum.
etwas satt haben -dan gına getirmek
schwänzen -DAn kaçamak yapmakVerb
Unmut m (über) (-dan) hoşnutsuzluk, -uğu
Schlüsse ziehen (aus)
Überlegung
-dan mana çıkarmakVerb
zufrieden sein mit -dan memnun olmakVerb
Blut abnehmen (bei) verb (-DAn) kan almak
von etwas hören, etwas erfahren, von etwas Nachricht erhalten
Information
-dan haber almak
küssen [Hände, Augen, Mund ...] -dan öpmek, -erVerb
wissen (von D), unterrichtet sein (von D) -dan haberi olmak
sich drücken vor
Verhalten
-DAn kaçamak yapmakVerb
schon ...-DAn tezi yok
(jemanden) um Verzeihung bitten verb -DAn özür dilemek
jemandem versagt bleiben verb -dan mahrum kalmak
noch ...-dan tezi yok
noch am gleichen (/ selben) ... ...-dan tezi yok
sofort ...-DAn tezi yokAdverb
schnurstracks ...-DAn tezi yokAdverb
(in) weniger als
Vergleich, Quantität
-dan daha az
hinter jmdm. zurückstehen -dan aşağı kalmakVerb
(an etw) leiden; (von etw) betroffen sein -dan muzdarip olmakVerb
die Hoffnung auf etwas aufgeben -dan umut (/ umudu) kesmek
jemanden beneiden (um) (-dan) -i kıskanmakVerb
sich bei jemandem nach dem Befinden erkundigen -DAn hal hatır sormak
die Nase voll haben (von)
Reaktion
(-dan) bıkmış olmakVerb
jmdm nicht gönnen (-dan -i) kıskanmakVerb
jmdn bitten rica etmek -dan/-eVerb
eine Heidenangst haben vor... ugs
Angst
-dan bayağı korkmakVerb
nachdem (sie) sich von Yılmaz getrennt hat Yılmaz'dan ayrıldıktan sonra
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.06.2021 19:57:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken