Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch fur­a­i

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
f├╝r den Schaden aufkommen hasar─▒ kar┼č─▒lamak
f├╝r gut halten
hielt f├╝r gutf├╝r gut gehalten
-i uygun g├Ârmek
uygun g├Ârmek
Verb
ung├╝ltig machen -i iptal etmekVerb
ermahnen, warnen transitiv -i uyarmak (-─▒r)Verb
etw umladen nach -i -a aktarmak
f├╝r ... nicht geeignet ... i├žin uygunsuz
streichen, annullieren -i iptal etmekVerb
tun transitiv
tatgetan
Konjugieren -i yapmak (-ar)
yapmak
Verb
treten transitiv
trat getreten
Konjugieren -I tekmelemek
tekmelemek
Verb
oh! aa! ach! [Erstaunen]
Ausruf
a, a!
vernachl├Ąssigen, nicht f├╝r wichtig erachten -i ├ÂnemsememekVerb
Herzliche Gr├╝├če von A.
(Gru├č)
Sevgilerle A.
f├╝r angemessen halten
Einsch├Ątzung, Beurteilung
-i uygun bulmakVerb
Danke f├╝r deine ├ťbersetzung! ├çevirin i├žin te┼čekk├╝r ederim!
f├╝r richtig halten
Einsch├Ątzung, Beurteilung
-i uygun g├ÂrmekVerb
f├╝r gut (/ richtig) halten
Beurteilung
-i uygun bulmak
U.S.A
L├Ąndernamen, Abk├╝rzungen
A.B.D
f├╝r angemessen halten
Einsch├Ątzung, Beurteilung
-i uygun g├ÂrmekVerb
im Namen, im Auftrag (i.A.) ad─▒na
Viele Gr├╝├če auch von A.
(Gru├č)
A. taraf─▒ndan ├žok selamlar.
Herr A. m
Herr M├╝ller
{dem Nachnamen vorangestellt}
Bay A.
Bay M├╝ller {aber! Anrede mit Vornamen: Joachim bey}
Substantiv
etw pr├╝fen, kontrollieren -i denetlemekVerb
abholen -i kar┼č─▒lamakVerb
jemanden nass spritzen verb -i ─▒slatmak
ausl├Âschen verb -i s├Ând├╝rmek
etw nicht ernst nehmen takmamak -i
abschalten [Maschine] kapatmak -i
bilden ( Regierung ); (etw) installieren kurmak -i
mitteilen
Information, Kommunikation
-i bildirmekVerb
jmdn traurig machen, jmdm weh tun, Sorgen bereiten, verletzen ├╝zmek -i
putzen, reinigen, saubermachen; aufessen temizlemek -i
suchen aramak -iVerb
jmdn beruhigen
Beruhigung
-i sakinle┼čtirmekVerb
jmdn beauftragen -i g├ÂrevlendirmekVerb
jmdn bedr├Ąngen -i zorlamakVerb
sich erinnern -i hat─▒rlamakVerb
stoppen, beenden -i durdurmakVerb
retten (etw/jdn) kurtarmak -iVerb
etw erdulden, ertragen, erleiden -─░ ├žekmekVerb
jemanden willkommen hei├čen (und bewirten); jemanden (nachhause) zum Essen einladen transitiv
Besuch
-i a─č─▒rlamakVerb
abgew├Âhnen, bleiben lassen, aufgeben, Schluss machen b─▒rakmak -i
an etwas r├╝tteln -i kurcalamakVerb
etw aktualisieren
aktualisieren
-i g├╝ncelle┼čtirmekVerb
sich etwas gern aneignen -i benimsemekVerb
sich zu eigen machen -i benimsemekVerb
wichtig nehmen umursamak -i
(etw) annehmen, vermuten, glauben -i sanmakVerb
jemanden (in ein Amt) w├Ąhlen -i se├žmekVerb
etw guthei├čen; bewilligen onaylamak -iVerb
heilen
heiltegeheilt
-i tedavi etmek
tedavi etmek
Verb
festbinden, umbinden -i ba─člamakVerb
beenden, fertigmachen, abschlie├čen, vollenden -i bitirmekVerb
sagen s├Âylemek -iVerb
pl├╝ndern, herfallen ├╝ber, einfallen transitiv -I ya─čmalamakVerb
zahlen, bezahlen
Geld, Rechnung
-i ├Âdemek
k├╝ssen (jmdn/etw) ├Âpmek -iVerb
verschlingen, hinunterschlingen, in Eile (/ eilig) essen; sich etwas einwerfen transitiv at─▒┼čt─▒rmak -iVerb
kaltmachen, beseitigen fam temizlemek -i
herumfummeln, herumhantieren an etw kurcalamak -i
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2022 15:40:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken