Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch fing ein - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
auffangen
fing aufaufgefangen
Konjugieren yakalamakVerb
ein Ortsansässiger m bir bölge oturanıSubstantiv
ein Abkommen treffen
... treffentraf ...... getroffen
anlaşmaya varmak
... varmak
Verb
ein Schiff entern
... enternenterte ...... geentert
bir gemiyi ele geçirmekVerb
ein andermal Adverb başka bir zaman
ein andermal bir dahaki sefere
(sefer)
Adverb
ein(e) bir
ein Schiff versenken
... versenkenversenkte ...... versenkt
gemi batırmakVerb
ein Fahrrad schieben bir bisikleti itmek
ein tolles Mädchen n şahane bir kızSubstantiv
ein Geheimnis herausfinden
Geheimnis
bir sırrı ortaya çıkarmak
ein bemerkenswerter Fortschritt m kayda değer bir gelişmeSubstantiv
ein Ende setzen bir son vermek
ein Ausgehverbot ausrufen sokağa çıkma yasağı ilan etmekRedewendung
ein Geheimnis preisgeben verb sır sızdırmak (/ vermek)
ein alter Junggeselle m yaşlı bir bekârSubstantiv
ein Baby füttern bir bebeği doyurmakVerb
ein Baby stillen bir bebeği emzirmek
(emzik = Brustwarze)
Verb
wie ein Türke bir Türk gibi
ein Bein stellen verb kösteklemek
ein wenig früh biraz erken
ein guter Arzt iyi bir hekim
ein Sonnenbad nehmen güneşlenmekVerb
ein Geschenk öffnen bir hediyeyi açmak
ein Fehler unsererseits bizim hatamız
ein Gesetz verabschieden
verabschiedenverabschiedetehabe verabschiedet
kanun çıkarmakRedewendung
ein Datum hinzufügen tarih atmak
ein Puppenspiel vorführen kukla oynatmakRedewendung
ein Auge zudrücken -e göz yummakRedewendung
ein Buch verlegen kitap yayınlamak
nur ein bisschen bir azıcık
ein wenig länger biraz daha uzun
ein Rätsel lösen bir bilmeceyi çözmek
(bilmece)
Verb
ein Visum erhalten vize almakVerb
ein Visum beantragen vizeye müracaat etmek
(vize)
ein bewegtes Leben hareketli bir yaşam
ein Verbrechen begehen cinayet işlemekVerb
ein herzliches Lachen n candan bir gülüşSubstantiv
ein derber Ausdruck m kaba bir ifadeSubstantiv
ein Gutachten n erstellen bir bilirkişi raporu hazırlamakVerb
ein erhöhtes Risiko n artan bir riskSubstantiv
durch ein Wunder bir mucize ile
ein Buch besprechen kitap eleştirmekVerb
ein Namensschild n tragen bir isimlik takmak
ein tödlicher Unfall m ölümcül bir kazaSubstantiv
ein Gebäude besetzen bir binayı işgal etmekVerb
ein toller Film ugs muazzam bir film
ein Embargo verhängen ambargo koymak
ein Gutachten vorlegen bir bilirkişi raporu sunmakVerb
ein Ei kochen bir yumurta pişirmek
ein tragbarer Fernseher portatif bir televizyon
ein Ergebnis erreichen bir sonuca varmak
So ein Glückspilz! Şansa bak!
ein eigenes Zimmer kişisel oda
ein Wochenende verbringen bir hafta sonu geçirmek
was für ein ne gibi
ihr tretet ein giriyorsunuz
wie ein Raufbold külhanbeyi vari (varî)Redewendung
ein Bild aufhängen bir resmi asmak
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.06.2019 4:31:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon