Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch fiel ein - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
ein andermal bir dahaki sefere
(sefer)
Adverb
ein andermal Adverb başka bir zaman
ein Schiff entern
... enternenterte ...... geentert
bir gemiyi ele geçirmekVerb
ein Abkommen treffen
... treffentraf ...... getroffen
anlaşmaya varmak
... varmak
Verb
ein(e) bir
ein Schiff versenken
... versenkenversenkte ...... versenkt
gemi batırmakVerb
ein eigenes Zimmer kişisel oda
ein tragbarer Fernseher portatif bir televizyon
ein Wochenende verbringen bir hafta sonu geçirmek
ein Hufeisen aufnageln nal vurmakVerb
noch ein wenig biraz daha
ihr tretet ein giriyorsunuz
ein Visum erhalten vize almak
ein paar (einzelne) birkaç
in etwas eindringen
... eindringendrang ... ein... eingedrungen
bir yere zorla girmek
... girmek
Verb
ein grober Scherz eşek şakası
ein Mal n
Häufigkeit
bir kezSubstantiv
ein Geheimnis preisgeben verb sır sızdırmak (/ vermek)
wie ein Raufbold külhanbeyi vari (varî)Redewendung
ein Ausgehverbot ausrufen sokağa çıkma yasağı ilan etmekRedewendung
ein Buch verlegen kitap yayınlamak
was für ein ne gibi
ein guter Arzt iyi bir hekim
ein leichter Schmerz hafif bir ağrı
ein Gebiet besetzen fig verb çiğnemekfig
ein gutes Hotel iyi bir otel
ein Geheimnis herausfinden
Geheimnis
bir sırrı ortaya çıkarmak
ein Verbrechen begehen cinayet işlemekVerb
ein Nickerchen machen kestirmekVerb
ein alter Junggeselle m yaşlı bir bekârSubstantiv
ein anderes Mal başka zaman
ein Los ziehen kura çekmekRedewendung
ein Seil spannen bir halatı germek
(halat)
ein stechender Geruch tırmalayıcı bir kokuRedewendung
ein Schluck Bier bir fırt biraRedewendung
ein Versammlung einberufen toplantıya çağırmakRedewendung
was für ein nasıl (bir)
ein- und ausatmen intransitiv
(einatmen)
soluk alıp vermekVerb
ein Lied summen bir şarkı mırıldanmakRedewendung
ein zweitklassiger ... / ein zweitklassiges ... ikinci sınıf bir ...
ein Drama veranstalten dram yaratmakRedewendung
ein Falle aufstellen kapan kurmakRedewendung
ein ganzer Tag bütün bir günlerinRedewendung
ein Auge zudrücken fig hoşgörmekfig
ein wenig früh biraz erken
ein tolles Mädchen n şahane bir kızSubstantiv
wie ein Türke bir Türk gibi
ein Auge werfen (auf) fig göz atmakfig
ein Baby stillen bir bebeği emzirmek
(emzik = Brustwarze)
Verb
ein Baby füttern bir bebeği doyurmakVerb
ein derber Ausdruck m kaba bir ifadeSubstantiv
nur ein bisschen bir azıcık
ein wenig länger biraz daha uzun
ein Abkommen treffen n
treffentraf getroffen

Vereinbarung
anlaşmaya varmakSubstantiv
ein bewegtes Leben hareketli bir yaşam
ein Scheiß- ... fam,vulg
Beurteilung
boktan bir fam,vulg
ein Auge zudrücken -e göz yummakRedewendung
ein Puppenspiel vorführen kukla oynatmakRedewendung
ein Datum hinzufügen tarih atmak
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.03.2019 10:59:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon