Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch führte einen Hund an der Leine

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv
ankommenkam an(ist) angekommen
Konjugieren -e varmak
varmak
Verb
Dekl. Hund Hunde m
Tiere
köpek, -ği
(köpeği)
Substantiv
meinen Konjugieren demekVerb
sagen Konjugieren demek (-r)
demek
Verb
tun, machen transitiv
tun tatgetan
Konjugieren etmek (-der)
etmek
Verb
Der Hund köpek
zur Zeit der Eheschließung
Heirat
evlenme merasiminin icrası zamanında
(merasim) (icra)
der Moment kommt an gelmek
anführen [führte an, hat angeführt]
Hierarchie
önderlik etmekVerb
am Verhungern sein; der Magen knurrt açlıktan midesi kazınmakRedewendung
an der Küste deniz kıyısında
der vorliegende Text m mevcut olan metinSubstantiv
ab und an
Häufigkeit
ara sıra / bazen
der Form halber şekli nedeniyle
an der Universität üniversitede
angreifen
griff anangegriffen
Konjugieren yakalamakVerb
anhäufen
häufte anangehäuft
yığmakVerb
anschaffen
schaffte anangeschafft
tedarik etmekVerb
Augenblick m, Moment m anSubstantiv
Hund m köpekSubstantivAZ TT
er sagt (gewöhnlich) der
für einen Moment
Dauer
bir an için
der entscheidende Augenblick m
Zeitpunkt
netice anı
(an)
Substantiv
Freude f an der Arbeit sevinciSubstantiv
an der Küste entlang; entlang der Küste kıyı boyunca
gleich bei der Ankunft gelir gelmez
Anpassung f der Preise fiyatları uyarlamaSubstantiv
eine Frage der Zeit sein an meselesi olmak
an der Tradition hängend geleneklerine bağlı kalan
an die Macht gelangen
Politik, Herrschaft
iktidara ulaşmakVerb
Freude f an der Tätigkeit çalışma sevinciSubstantiv
an der Sonne trocknen güneşletmekVerb
an der Wand angebracht duvarda takılı
an der Ecke
Ortsangabe
köşede
an der Sonne getrocknet güneşte kurutulmuş
an der Hüfte packen belinden kavramakRedewendung
an der Straße
Lokalisation
caddede
an der Tür rütteln kapıyı sarsalamakVerb
an der Peripherie wohnen kenar mahallede oturmakVerb
Trinkwasserspeier (an der Moschee) m sebilSubstantiv
an der Straße entlang yol boyunca
An dem, was er sagt, ist was dran. ugs
Beurteilung
Onun söylediğinde gerçek payı var.
an der Regierung sein
Politik
hükümette olmak
(hüküm)
an einen Tisch bringen fig
Konflikt
bir masaya oturtmakfigVerb
Der Morgen bricht an.
Tageszeiten
Sabah oluyor.
an der Kasse zahlen
Einkauf
kasada ödemek
an der Hand fassen
Körperkontakt
elinden tutmak
an der Oberfläche erscheinen
Wahrnehmung
yüzeyde görünmek
an der Reihe sein
Reihenfolge
sırası gelmekVerb
Der Zug gewann an Fahrt. Tren hız kazandı.
an der Spitze stehen
Hierarchie
yüksek mevkide olmak
(mevki)
Redewendung
ein Platz an der Sonne güneşte bir yer
Der Tag brach an.
(anbrechen)
Gün ağarmıştı. ( > ağarmak)
an der Verhandlung teilnehmen
Gericht
duruşmaya katılmak
Er führte mich herum.
(herumführen)
O beni gezdirdi. (> gezdirmek)
der Gerettete kurtarılan erkekSubstantiv
gerade in diesem Augenblick
Zeitpunkt
der demez
Der Mietvertrag kira kontratı
etw hängen (an) -i -e asmak, -arVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2021 11:33:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken