Türkisch Deutsch ew dê (ne)şewitîbe / wî,wê dê (ne)şewitîbe (er,sie,es wird [nicht] gezündet/... haben)

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Vielleicht haben Sie recht! Zustimmung, Diskussion	Belki de haklısınız.
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	Konjugieren -e varmak varmak		Verb
Dekl. Trinkglas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trinkglas die Trinkgläser Genitiv des Trinkglas[es] der Trinkgläser Dativ dem Trinkglas den Trinkgläsern Akkusativ das Trinkglas die Trinkgläser Geschirr	bardak, -ğı (bardağı)		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es] der Märze Dativ dem März den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	mart (ayı)		Substantiv
Pech haben (bei, mit)	(-de) talihi yaver gitmemiş olmak
Es wird allerhöchste Zeit.	Zamanı geldi de geçiyor.
Er/Sie ist in Berlin. Aufenthalt	Berlin'de.
Vielleicht ist er/sie verstorben. Tod	Belki de öldü.
nicht verboten	yasak değil
weder... noch...	ne...ne de...
Auch wenn ich "Trink nicht!" sagen würde, würdest du dennoch trinken. Alkohol	İçme desem de içiceksin zaten.
er/sie/es war nicht	değildi
Er/Sie braucht es nicht.	O, buna gerek yok.
vielleicht auch nicht; möglicherweise auch	belki de
Geh und werd glücklich! Trennung	O zaman git de mutlu ol.
er/sie/es ist nicht geblieben	kalmadı
Er ist harte Arbeit nicht gewohnt.	O, zor işe alışık değildir.
wie dem auch sei; immerhin, schließlich	ne de olsa
durchaus nicht ~, überhaupt nicht, gar nicht	hiç de değil		Redewendung
Aber es ist so. Feststellung, Lebenssituation	Fakat bu böyle.
bei etw kein Mitspracherecht haben	-de söz hakkı olmamak
Vielleicht ist er gestorben. Tod	Belki de öldü.
Beide haben Recht.	İkisi de haklı (/ haklıdır).
er/sie/es gießt	o suluyor
er/sie/es schreibt	yazıyor
er/sie/es findet	buluyor
er/sie/es ruft	çağırıyor
er/sie/es kommt	geliyor
er/sie/es spielt	oynuyor
er/sie/es gibt	veriyor
Heute geben sie Bescheid. Information	Bugün haber verecekler.
weder weich- noch hartgekocht	ne rafadan, ne de hazırlop
er; sie; es Personalpronomen	o		Pronomen
er/sie/es will	istiyor
Was meint ihr aber, was ich sah? Konversation, Wahrnehmung	Bir de ne göreyim?
er/sie/es schläft	o uyuyor
er/sie es öffnet	o açıyor
er/sie/es lernt	öğreniyor
er/sie/es denkt	düşünüyor
er/sie/es entschuldigt	o özür diliyor
er/sie/es sieht	görüyor
er/sie/es trinkt	içiyor
er/sie/es beginnt	başlıyor
er/sie/es sagt	söylüyor
er/sie/es arbeitet	çalışıyor
er/sie/es beendet	bitiriyor
er/sie/es kauft	o alıyor
er/sie/ es versteht	o anlıyor
Wir haben bereits gegessen. Essen	Biz zaten yemek yedik.
er (/sie, /es) kauft	satın alıyor
er/sie/es spricht	konuşuyor
er/sie/es fragt	soruyor
er/sie/es liest	okuyor
er/sie/es macht	o ediyor
er/sie/es zerschneidet	o doğruyor
er/sie/es liebt	seviyor
er/sie/es lebt	yaşıyor
Was haben Sie gesehen? Wahrnehmung	Ne gördünüz?
er/sie/es geht	gidiyor