Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch em (ne)şewitîn

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Was soll ich anziehen (/ tragen)?
Kleidung
Ne giyinmeliyim?
Was?
Fragewörter
Ne?Pronomen
weder... noch... ne...ne de...
Akkusativ (wenn/was?) kimi/ne?
Was gibt es (/ gibt's)? Ne var?
Was sagst du dazu?
Meinung, Diskussion, FAQ / (sagen)
Ne dersin?
Überhaupt nicht! / Nicht daran zu denken!
Reaktion
Ne münasebet!
Was ist das (da)?
FAQ
Şu ne?
Woran liegt es?
Ursache
Nedeni ne?
Was machen wir?
Handeln, Unternehmung, FAQ
Ne yapıyoruz?
was (sind) diese da? şunlar ne?
Was ist los? / Was ist passiert? / Worum geht es?
Ereignis
Ne oldu?
Akkusativ (wen/was?) kimi/ne?
Was haben Sie gesehen?
Wahrnehmung
Ne gördünüz?
Wie läuft es bei dir? / Wie geht es dir?
Kontakt, Befinden
Ne haber?
Was ist das (dort)?
FAQ
O ne?
Was ist zu tun?
Überlegung, Handeln, Planung
Ne yapmalı?
Wie heißen Sie?
Personalia, FAQ
Adınız ne?
Was macht's (schon)?
Beurteilung
Ne var?
Was ist der Unterschied?
Vergleich
Fark ne?
Wie meinst du das? / Was bedeutet das?
Verständigung
Ne demek?
Was wird kommen?
Lebenssituation
Ne gelecek?
Was würde geschehen (/ passieren)?
Einschätzung
Ne olurdu?
Was kostet das?
FAQ, Einkauf
Ne kadar?
Was kannst du tun (/ machen)?
Handeln, Überlegung
Ne yapabilirsin?
Was machst du? Ne yapıyorsun?
Was können wir machen?
Handeln
Ne yapıyoruz?
Was für ein Unsinn!
Reaktion, Beurteilung
Ne saçmalık.
Ist mir egal. / Mir doch egal!
Einstellung, Meinung, Stimmung
Bana ne!
Wann?
Zeitpunkt, Fragewörter
Ne zaman?
Was geht dich das an?
Ablehnung
Sana ne?
Was soll ich machen?
Handeln, Konflikt, Entschluss
Ne yapayım?
Woran (/ Was) denkst du?
(denken)
Ne düşünüyorsun?
Was hast du gegessen?
Essen
Ne yedin?
Wo ist der Unterschied? Ne olur?
Was beabsichtigst du? / Was sind deine Absichten?
Absicht
Niyetin ne?
Was für welche?
FAQ
Ne gibi?
Was siehst du?
Wahrnehmung
Ne görüyorsun?
Was soll ich tun? / Was muss ich machen?
Handeln
Ne yapmalıyım?
was geht ? ugs ne ? ugs
Wie abscheulich!
Beurteilung, Reaktion
Ne iğrenç!
Was für ein Glück!
Reaktion
Ne mutluluk!
Was möchten Sie trinken?
Restaurant
Ne yiyeceksiniz?
als was ne olarak
Was habe ich gemacht?
(machen)
Ne yaptım?
Was hast du gehört?
Wahrnehmung, Information
Ne işittin?
Was kochst du?
Essen, Zubereitung
Ne pişiriyorsun?
warum (bloß... ), warum wohl, wozu ne diye
Ach wo!
Ausruf
Ne gezer!
Was suchen Sie? / Was sucht ihr? Ne arıyorsunuz?
Was fehlt?
FAQ
Ne eksik?
Wie geht's so? / Was geht? sl Ne haber?
Wie lange?
Dauer, FAQ
Ne kadar?
Was soll ich tun?
Handeln, Überlegung
Ne yapmalıyım?
Was hast du gesagt?
Mitteilung, Konversation, FAQ / (sagen)
Ne dedin?
Was liest du da?
Buch / (lesen)
Ne okuyorsun?
Was hast du getrunken?
Trinken
Ne içtin?
Was hast du gesehen?
Wahrnehmung
Ne gördün?
Was geht mich das an? / Was kümmert's mich? ugs
Ablehnung
Bana ne?Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2021 19:18:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken