Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch bis morgen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Dekl. (früher) Morgen m
Tageszeiten
sabahSubstantiv
morgen
Zeitangabe
yarınAdverbTT
Bis morgen!
Abschied
Yarın görüşmek üzere!
bis morgen
Zeitangabe, Frist
yarına kadar
bis zum Morgen m
Zeitangabe
sabaha kadarSubstantiv
bis morgen früh
Zeitangabe
yarın sabaha
Tschüss bis morgen!
Abschied
Yarına kadar hoşça kal.
(Du-Form)
Es hat Zeit bis morgen. Yarına kadar müddeti var.
von heute bis morgen
Frist
bugünden yarına kadar
Guten Morgen! İyi sabahlar!
bis (zu) -e kadarPräposition
bis heute bugüne kadar (/ değin)Redewendung
bis hierher bu kadar
bis jetzt şimdiye kadar
von bis -den -e kadar
haltbar bis -e kadar kullanılabilir, son kullanma tarihi
bis jetzt dahaAdverb
bis morgen fertig werden
Zeitangabe, Handeln
yarına yetişmek
Kann die Angelegenheit bis morgen warten?
Handeln
Mesele yarına kadar bekleyebilir mi?
Das hat bis morgen Zeit.
Zeitpunkt, Frist
Bunun yarına kadar zamanı var.
bis zum Sommer yaza kadar
Guten Morgen!
Begrüßung
Günaydın!
der frühe Morgen sabah
morgen Mittag
Zeitangabe
yarın öğleyin
morgen Abend
Zeitangabe
yarın akşam
ausgenommen; bis auf ... bertarafKonjunktion
Bis nachher!
Abschied
Sonra görüşürüz.
(bis) vor kurzem birkaç gün öncesi (ne kadar)
bis zum Ende sonsuza kadar
bis jetzt, bis heute bu yana
Bis später!
Abschied
Sonra görüşmek üzere!
Bis wann?
Zeitangabe
Ne zamana kadar?
Bis bald!
Abschied
Görüşmek üzere!
Bis bald!
Abschied
Yakında görüşmek üzere!
Bis bald!
Abschied
Yakında!
bis dahin ( zeitlich )
Zeitangabe
o zamana kadarAdverb
bis dahin ( räumlich )
Ortsangabe
oraya kadar
bis mittags
Zeitangabe
öğlene kadar
Diese Arbeit muss bis morgen fertig sein.
Frist
Bu yarına kadar bitirilmeli.
(bitirilme = Beendigung)
bis ins Detail planen
{Planung)}
teferruatına kadar planlamakVerb
Guten Morgen allerseits!
Begrüßung
Herkese günaydın!Redewendung
Bis später. Tschüss.
Abschied
Sonra göruşüruz. Güle güle.
von Kopf bis Fuß tepeden tırnağa (kadar)
(tırnak)
Bis nächste Woche!
Abschied
Haftaya görüşmek üzere!
bis jetzt; eben; bereits henüzAdverb
bis vor Redaktionsschluss
Journalismus
gazete baskıya girene kadar
(baskı)
bis zum Tod (/ Tode) ölene kadar
von oben bis unten baştan aşağıya
von Anfang bis Ende başından sonuna kadar; baştan sona
bis auf die Knochen kemiklerine kadar
mittel- bis hochgradig
Quantität
orta ile yüksek dereceli
am nächsten Morgen
Zeitangabe
ertesi sabah
morgen Vormittag (/ Nachmittag)
Zeitangabe
yarın öğleden önce (/ sonra)
Was passiert morgen?
Ereignis
Yarın ne olacak?
von morgen an
Zeitpunkt
yarından itibaren
ab morgen
Zeitpunkt, Zeitangabe
yarından itibaren
schon am Morgen
Zeitangabe
sabahtan
Hast du morgen frei? Yarın boş musun?
am Morgen; morgens
Tageszeiten
sabahleyin
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2021 16:39:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken