Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch als

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
als zeitlich iken
(in der Eigenschaft) als olarak
Bsp: politikacı olarak = als Politiker
solange als iken
als Abhilfe derman olarak
als wenn -diği zaman
als was ne olarak
als Anlage ilişikte / ek olarak
als Geschenk hediye olarak
als ob
{GR}
-yor gibi/ -r gibi
als Resümee icmalen
als Ausnahme istisna olarak
als Trost m teselli olarakSubstantiv
als erstes ilk olarak
als Scherz auffassen şaka almak
sich entpuppen als olarak ortaya çıkmakVerb
sowohl ... als auch ... ...da ...da
sowohl.... als auch hem... hem (de)
als ob; geradezu sanki
anders als; verschieden ayrı
sowohl ... als auch gerek ... gerekKonjunktion
damals, als war iken
als, wie, inwiefern nasıl
sowohl als auch hem-hem
als Assistenzarzt
Ärzte
asistan doktor olarak
was passierte als ... haniAdverb
ansprechen als ...
Sprechweise
…-e olarak hitap etmekVerb
als Minimum
Quantität
asgari olarak
beschäftigen (als Arbeitskraft) çalıştırmak -i
als berechtigt anerkennen yetkili olarak tanımak
(yetki)
dafür [als Ersatz] buna karşılık
als alter Mann yaşlı bir adam olarak
nichts (anderes) als başka bir şey değil
als Geschenk verpacken -i hediye olarak paketlemek
als Reaktion darauf buna reaksiyon olarak
dafür adv, als Ersatz ona karşılık
als Minimum
Quantität
asgari olarak
als selbstverständlich annehmen gayet tabii olarak algılamakVerb
als Antwort auf ... -e cevap olarak
als Erklärung
Information
açıklama olarak
Verspätung gilt als Nicht-Erscheinen.
Abwesenheit, Anwesenheit
Geç kalan, gelmemiş addolunur.
(addolunmak = angesehen werden als)
Als er das Haus betrat, machte er das Licht an.
(betreten) (anmachen)
Eve girince ışığı yaktı.
als Verbrechen (/ Straftat) gelten suç sayılmakRedewendung
alle zusammen (/ als Gruppe) topluca
um Gotteswillen! (als Bitte) Allah aşkına ( lütfen )
als einfacher Soldat m
Militär
neferlikleSubstantiv
aufs Haus, als Zugabe müesseseninAdverb
sich als faul erweisen çürük çıkmakVerb
nicht anders können als -DAn duramamak
gegen, (als Gegenleistung) für karşılığında
als Erster m kommen
Reihenfolge
birinci (olarak) gelmek
gelten (als), zählen (zu) sayılmakVerb
als Nächstes kommen
Reihenfolge
bir sonraki olarak gelmek
in seiner Eigenschaft als sıfatıylaAdverb
sich als zutreffend herausstellen doğru çıkmakVerb
mehr als, über
Quantität
aşkınPräposition
ähneln; aussehen, als ob intransitiv -e benzemekVerb
besser als nichts sein hiç yoktan iyidirRedewendung
mindestens, nicht niedriger (als) en aşağıAdverb
noch gemeiner als gemein ugs bayağıdan da aşağı
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.09.2021 23:04:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken