Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch abends - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
abends akşamleyinAdverb
abends akşamlarıAdverb
Donnerstag abends adv perşembe akşamları
Abends schlief ich.
Tagesablauf / (schlafen)
Akşam uyurmuşum.
(uyumak)
Ich bin abends zu Hause.
Aufenthalt, Tagesablauf
Ben akşamları evde oluyorum.
selbst abends kühlt es nicht ab
Wetter / (abkühlen)
hava, akşamları bile serinlemiyor
Ich muss lange (/ bis spät abends) arbeiten, oft bis 22 Uhr.
Arbeit, Zeitangabe
Geç vakite kadar çalışmam gerekiyordu, çoğu zaman 22'e kadar.
Ich habe früh angefangen zu arbeiten und abends konnte ich nicht gut schlafen.
Tagesablauf
Erken çalışmaya başladım ve akşam iyi uyuyamadım.
Ich komme abends erst sehr spät nach Hause und gehe dann direkt ins Bett.
Tagesablauf
Çok geç geliyorum eve ve hemen yatmaya gidiyorum.
Abends habe ich mir meinen Fuß angeguckt und der Knöchel war sehr dick (/ geschwollen, angeschwollen).
(angucken)
Akşamları ayağıma baktım ve çok şiş oldu.
(bakmak)
Anna und ich kommen am 27.6 früh und bleiben bis 30.6 abends, aber ohne Maria.
Reise, Ankunft, Datum
Anna ve ben 27.6'da sabahtan gelip, 30.6 akşamına kadar kalacağız ama Maria olmadan.
Ich hasse den Winter. Morgens wenn ich zur Arbeit fahre ist es dunkel, und abends, wenn ich nach Hause zurückkehre, ist es auch dunkel und kalt. Kıştan nefret ediyorum. Sabah işe giderken hava karanlık oluyor, akşam eve dönerken de karanlık ve soğuk.
Abends, als ich gucken wollte, ob du mir im Internet vielleicht etwas geschrieben hast, warst du plötzlich bei skype on. Aber als ich dir geschrieben habe, hast du nicht geantwortet.
Kommunikationsprobleme
Akşam internette bir şey yazdın diye bakmak isterken birden skype'de çevrim içi olduğunu gördüm. Ama yazdığımda cevap vermedin.
Du bist mein Geliebter (/ meine Geliebte), an den (/ die) ich an jedem Morgen beim Aufwachen als Erstes denke, an den (/ die) ich als Letztes denke, wenn ich mich abends hinlege, und an den (/ die) zu denken mich immer glücklich macht.
Liebe
Her sabah uyandığımda ilk düşündüğüm, her gece yatarken son düşündüğüm ve her düşündüğümde mutlu olduğum sevgilimsin.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.06.2018 4:37:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon