Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Zeit

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Dekl. Zeit f vakit, -kti
(vakti)
Substantiv
zur Zeit der Eheschließung
Heirat
evlenme merasiminin icrası zamanında
(merasim) (icra)
zur gleichen Zeit aynı zamanda
nach geraumer Zeit
Dauer
uzun müddet sonra
Periode f [Zeit] devir
(devri)
Substantiv
verschwendete Zeit f boş yere harcanan zamanSubstantiv
Zeit f, Augenblick m hinSubstantiv
... türkischer Zeit ... Türkiye saatiyle
Zeit f, Zeitabschnitt m zamanSubstantiv
Zeit sparen vakitten kazanmak
richtige Zeit çağ
lange Zeit uzun zaman
(günstige) Zeit f aralık, -ğıSubstantiv
(richtige) Zeit f sıraSubstantiv
Zeit, Zwischenzeit f esnaSubstantiv
Periode [Zeit] f çağSubstantiv
wenn ich Zeit habe; falls ich die Zeit dazu finde eğer zamanım olursa
(zaman = Zeit)
von Zeit zu Zeit arasıra, ara sıra
kurze Zeit später biraz sonra
in letzter Zeit son zamanlarda
Wir haben Zeit. Zamanımız var.
sich Zeit lassen kendine zaman ayırmak
(kendim = ich selbst)
eine Zeit lang bir süre
genügen, ausreichen [Zeit] yetişmek -e
Zeit brauchen, Zeit benötigen zaman almak
nach einiger Zeit gel zaman git zaman
vor einiger Zeit bir süre önce
seit langer Zeit uzun bir zamandan beriAdverb
Uhr f, Stunde f, Zeit f saatSubstantiv
freie Zeit, Freizeit f boş vakitSubstantiv
zu keiner Zeit hiçbir zaman
seine meiste Zeit zamanının çoğuAdverb
Zeit vergeuden (/ verlieren) zaman yitirmek
Zeit (bei Uhrzeit) süre
vorchristliche Zeit f
Epochen
Milattan önceki dönemSubstantiv
nach langer Zeit uzun zaman sonra
Periode [Zeit], Ära f dönemSubstantiv
in absehbarer Zeit az çok yakın zamanda
in angemessener Zeit makul zaman içinde
beanspruchen [Raum, Zeit] almakVerb
Ich habe Zeit. Vaktim var.
seit einiger Zeit bir süreden beri
von Zeit zu Zeit zaman zaman
zur Zeit (z.Z.) bugünlerde / şu anda Adv.
jederzeit, zu jeder Zeit her zaman
vor ganz kurzer Zeit biraz evvel
wenn du Zeit hast vaktin olduğu zaman
in absehbarer Zeit
Zeitpunkt
yakın (bir) zamanda
vergangen, verflossen [Zeit]; letzt- geçenAdjektiv
von Zeit zu Zeit
Häufigkeit
aralık aralık
sich (die Zeit) verplaudern ile lafa dalmakVerb
Es wird allerhöchste Zeit. Zamanı geldi de geçiyor.
Wie die Zeit vergeht! Zaman nasılda geçip gidiyor.
eine tolle Zeit verbringen şahane bir zaman geçirmek
vor langer Zeit
Zeitangabe
uzun süre önce
allmählich, mit der Zeit gitgide, azar azarAdverb
vor meiner Zeit
Zeitpunkt
benden önce
Die Zeit ist gekommen. Vakit geldi.
Ich habe keine Zeit. Zamanım yok. / Benim vaktim yok.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2021 0:06:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken