Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Vertrag

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
laut Vertrag mukaveleli
Vertrag abschließen anlaşma (/ sözleşme) yapmakVerb
Vertrag m, Vereinbarung f akit akdiSubstantiv
vertragsgemäß
Vertrag
sözleşme uyarıncaAdjektiv, Adverb
bestehender Vertrag m mevcut anlaşmaSubstantiv
Kündigungsfrist f
Frist, Vertrag
feshi müddetiSubstantiv
Punkt m, Vertragspunkt m
Vertrag
maddeSubstantiv
Kündigungsfrist f
Frist, Vertrag
feshi ihbar süresiSubstantiv
Kündigung f, Aufkündigung f
Vertrag
feshetmeSubstantiv
erloschen, ausgelaufen [Vertrag] sona ermişAdjektiv
Kündigungsschutz m
Arbeit, Vertrag
feshe karşı korunmaSubstantiv
etw auflösen, kündigen [Vertrag] -i feshetmekVerb
Erfüllungsort m
Vertrag, jur
ifa yeriSubstantiv
zweite Ausfertigung f
Vertrag
suretSubstantiv
durch Vertrag festlegen anlaşma ile saptamak
einen Vertrag abschließen bir anlaşma imzalamak
bei Vertragsabschluss
Vertrag
mukavele yapıldığı zaman
Basisabkommen n
Politik, Vertrag
temel anlaşmaSubstantiv
Nebenabsprache f
Vereinbarung, Vertrag
yan sözleşmeSubstantiv
unter Vertrag stehen anlaşmalı olmakVerb
vor Notar geschlossener Vertrag m noterin önünde yapılmış anlaşmaSubstantiv
Bevollmächtigte(r) m
Vereinbarung, Vertrag
yetkiliSubstantiv
einen Vertrag widerrufen
Vertrag, Vereinbarung
anlaşmadan dönmek
durch Vertrag festlegen
Vereinbarung
anlaşma ile saptamak
nicht dem Vertrag entsprechend anlaşmaya uygun değil
in doppelter Ausfertigung
Behördenangelegenheit, Vertrag
iki nüsha olarak
die Bedingungen festlegen
Vereinbarung, Vertrag
şartları saptamak
zu folgenden Bedingungen
Vereinbarung, Vertrag
şu şartlarda
Vollmacht haben
Vereinbarung, Vertrag, Behördenangelegenheit
(tam) yetkili olmak
Die Bedingungen sind erfüllt.
Vereinbarung, Vertrag
Şartlar yerine geldi.
die Bedingungen (/ Auflagen) erfüllen
Vereinbarung, Vertrag
şartları yerine getirmek
nach beiderseitiger (/ beidseitiger) Zustimmung
Vereinbarung, Vertrag
iki tarafın rızasıyla
(rıza)
Das ist gegen den Vertrag.
Vereinbarung
O, sözleşmeye aykırıdır.
(sözleşme)
vertraglich, vertragsgemäß
Vertrag
akdiAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.01.2022 2:23:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken