Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Spie▀er Spie▀bŘrger

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv
ankommenkam an(ist) angekommen
Konjugieren -e varmak
varmak
Verb
An dem, was er sagt, ist was dran. ugs
Beurteilung
Onun s├Âyledi─činde ger├žek pay─▒ var.
Er hat nichts zu lachen.
Lebenssituation
O, g├╝lecek durumda de─čil.
er erz├Ąhlt anlat─▒yor
fr├╝h er, erken
er b├╝gelt ├╝t├╝l├╝yor
er lernt o ├Â─čreniyor
erl├Âschen s├Ânmek, -er
voll(er) p├╝r-Adverb
er wohnt oturuyor
er weint a─čl─▒yor
er (selbst) kendisi
er wirft at─▒yor
ausgehen [Kerze, Licht] s├Ânmek, -erVerb
und aber (er fand aber und ...) -pta -> -p da (z.B. bulup da [bulupta])
Er war noch nie im Ausland.
Reise
O, hi├ž yurt d─▒┼č─▒nda bulunmad─▒ (/ gitmedi).
Er ist harte Arbeit nicht gewohnt. O, zor i┼če al─▒┼č─▒k de─čildir.
Wenn er es w├╝sste, w├╝rde er es uns sagen.
Information
Bilseydi, bize anlat─▒rd─▒.
besiegen, bew├Ąltigen transitiv yenmek, -erVerb
Er wurde ber├╝hmt. ├ťnl├╝ oldu.
etw besichtigen -i gezmek, -erVerb
Er hat Zahnschmerzen. Onun di┼či a─čr─▒yor.
Er wurde nerv├Âs. O, sinirli oldu.
Er hat Heimweh. (O,) yurt ├Âzlemi ├žekiyor.
Gift und Galle speien
speienspie gespien
ate┼č p├╝sk├╝rmekVerb
Er erholte sich.
Gesundheit / (erholen)
O, iyile┼čti.
Er kommt heute. O, bug├╝n var─▒r.
Er hat Hoffnung. Onun ├╝midi (/ umudu) var.
U.S.A
L├Ąndernamen, Abk├╝rzungen
A.B.D
Hintergrund, Plan B m arka plan─▒Substantiv
(jemanden) nicht leiden k├Ânnen verb, ablehnen verb (b-ni) yermek
Brieftasche f; B├╝chlein n ( z.B. Sparbuch ) c├╝zdan
identifizieren, ausmachen, erkennen -i se├žmek, -erVerb
er sagt (gew├Âhnlich) der
ansehen, besichtigen -i gezmek, -erVerb
trinken i├žmek (-er)Verb
k├╝ssen [H├Ąnde, Augen, Mund ...] -dan ├Âpmek, -erVerb
Er sa├č dort. ┼×uraya oturmu┼čtu.
er war es oydu; o idi
-er [Komparativ]
Grammatik
daha + Adjektiv/Adverb
Er soll kommen. Gelsin.
(gelmek)
auch sie/er o da
er/sie auch o da
aufstechen de┼čmek, -er
(de┼čer)
Verb
n├Ąhen -i dikmek, -erVerb
er sagt (gerade) transitiv diyorVerb
er (/ sie) h├Âchstpers├Ânlich bizzat kendisiAdverb
Er schaute Fernsehen. O televizyon izliyordu.
machen, tun eylemek (-er)Verb
Er schl├Ąft jetzt. ┼×u an uyuyor.
Er lernt T├╝rkisch. T├╝rk├že ├Â─čreniyor.
Er fragt folgenderma├čen: ... ┼×├Âyle soruyor ...
aufschlitzen de┼čmek, -er
(de┼čer)
Verb
er konnte nicht transitiv sayamad─▒
(saymak)
Verb
aussuchen -i se├žmek, -erVerb
er/sie h├Âchstpers├Ânlich bizzat kendisi
ausreichen, langen, reichen -E yetmek, -erVerb
Ich w├╝rde noch einmal versuchen, nach B. zu kommen. B'a gelmeyi bir kez daha denerdim.
Wer A sagt, muss auch B sagen.
Spruch, dt. Redensart, dt. Sprichwort
A diyen B yide der.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.01.2023 18:45:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken