Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Skepsis

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Dekl. Zweifel m
Skepsis
kuşku, şüpheSubstantiv
bezweifeln
Skepsis
tereddüt etmekVerb
Tatsächlich?
Skepsis
Sahi mi?
Wirklich?
Skepsis
Gerçekten mi?
anzweifelnd
Skepsis
tereddütleAdjektiv
zweifelnd, zögerlich
Skepsis
kuşkuyla
(kuşku)
Adverb
Wirklich? / Echt? ugs
Skepsis
Sahi mi?
argwöhnisch werden
Skepsis
zihni gıcıklanmakVerb
Zweifel bekommen
Skepsis
kuşkuya kapılmak
anzweifeln, bezweifeln
Skepsis
-den kuşku duymakVerb
Bedenken anmelden
Skepsis
tereddüt belirtmekVerb
Zweifel m, Skepsis f; Verdacht m şüpheSubstantiv
argwöhnisch sein
Skepsis
kuşkulu olmakVerb
Bedenken n, Zweifel m
Skepsis
kaygıSubstantiv
Zweifel äußern
Skepsis
şüphe ifade etmekVerb
Zweifel zerstreuen
Skepsis
şüpheleri gidermekVerb
Zweifel haben
Skepsis
şüpheleri olmakVerb
Er könnte lügen.
Skepsis
O yalan söylüyor olabilir.
Bedenken n, Zweifel, Verdacht m
Skepsis
kuşkuSubstantiv
Ich vertraue niemandem.
Skepsis
Kimseye güvenmem. / Kimseye güvenmiyorum.
Bedenken anmelden
Überlegung, Skepsis
tereddüt belirtmekVerb
zu Misstrauen führen
Skepsis
şüpheye (/ güvensizliğe) yol açmakRedewendung
Glaubst du mir?
Skepsis
Bana inanıyor musun?
Vorbehalte vorbringen
Skepsis, Ablehnung
sakıncaları öne sürmekVerb
Fast niemand glaubte ihr.
Skepsis
Neredeyse kimse ona inanmıyordu.
Er ist nicht überzeugt.
Skepsis
O, ikna olmuyor.
Ich bin nicht überzeugt.
Skepsis
İkna olmuş değilim.
Kannst du das beweisen?
Skepsis
Bunu kanıtlayabilir misin?
(kanıtlamak)
War alles eine Lüge?
Skepsis
Her şey bir yalan mıydı?
Wer’s glaubt, wird selig! iron
Skepsis
Atma Recep, din kardeşiyiz.
(wörtl.: Flunker nicht, Recep. Wir sind Glaubensbrüder).
Kann das wirklich stimmen?
Skepsis
Gerçek olabilir mi bu?
Bist Du Dir sicher?
Skepsis
Emin misin?
Ich weiß nicht recht.
Skepsis
Pek bilmiyorum.
Das bringt nichts!
Meinung, Skepsis
Bunun hiçbir faydası yok!
Man weiß nie.
Wissen, Skepsis
Belli olmaz.
kaum Aussichten haben
Einschätzung, Skepsis
pek az olasılık olmak
Schau nicht so skeptisch!
Skepsis
Böyle kuşkulu görünme.
jmdm das Vertrauen entziehen
Skepsis
birine olan güvenini yitirmek
Ich hoffe nicht!
Skepsis / (hoffen)
Umarım değildir.
Man weiß nie.
Wissen, Skepsis
Asla bilmezsin.
auf der Hut sein ugs
Skepsis
dikkatli olmakVerb
etwas als zweifelhaft betrachten
Skepsis
bir şeyi şüpheli görmek
War es das wert?
Skepsis
O buna değdi mi?
Wozu soll das nützen?
Skepsis
Bunun ne faydası var?
Ich bezweifle seine Worte.
Skepsis
Onun sözlerinden kuşkulanıyorum.
(kuşkulanmak)
mit Sorge erwartet
Befürchtung, Skepsis
kaygıyla beklenen
Wohin soll das führen?
Skepsis
Sonu ne olacak?
Würdest du das glauben wollen?
Skepsis
Buna inanmak ister misin?
Die Sache hat einen Haken. ugs
Skepsis
İşin içinde var.
Zweifel nagen an ihm/ihr.
Skepsis
Şüphe beynini kemiriyor.
Ich glaube es nicht.
Skepsis / (glauben)
İnanmıyorum.
Er/Sie vertraut niemandem.
Skepsis / (vertrauen)
O, kimseye güvenmiyor.
Ich bin mir nicht sicher.
Skepsis
Emin değilim.
Das bezweifele ich.
Skepsis, Einschätzung, Diskussion
Bundan şüphem var.
Hoffen wir das Beste!
Ermutigung, Skepsis
Umarız iyi olur!
Ich könnte einen Fehler machen.
Skepsis
Hata yapabilirim.
Mach dir nichts vor!
Skepsis, Warnung
Kendini kandırma!
Du machst dich doch lustig!
Skepsis
Dalga geçiyorsun!
Du wirst schon sehen!
Einschätzung, Skepsis
Görürsün.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2021 15:56:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken