Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Rücken

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Dekl. Rücken m
Körperteile
sırtSubstantiv
Rücken m, Rückseite f pişt Bezirk: HarrâkiSubstantiv
Rücken m; Hinterseite f arkaSubstantiv
Messerrücken, Rücken m tersSubstantiv
enger rücken sıkıştırmakVerb
hinter seinem Rücken a. fig arkasından
hinter meinem Rücken benim arkamdan
(arka)
Rücken an Rücken; dichtgedrängt adv
Körperkontakt
sırt sırta
ins Blickfeld rücken (/ bringen)
Wahrnehmung
göz önüne sermekVerb
den Rücken zukehren
Position, Nonverbales
sırt çevirmekRedewendung
jmdm den Rücken stärken; jmdn unterstützen
Unterstützung
-e arka çıkmakVerb
hinter jemandes Rücken
Geheimnis, Konflikt
birinden gizlice
auf dem Rücken tragen
Transport
sırtında taşımak
auf dem Rücken liegen
Körperhaltung
sırtüstü yatmak
auf dem Rücken liegend
Körperhaltung
sırtüstü yatan
Klapps, leichte(r) Schlag (auf den Rücken) m şaplak, -ğıSubstantiv
Mein Rücken tut immer noch weh.
Schmerz
Sırtım hâlâ acıyor.
in Rückenlage (/ auf dem Rücken) schlafen
Schlaf, Position
sırt üstü yatmak
eiskalt den Rücken hinunter (/ runter ugs ) laufen
Körpergefühle, Reaktion
başından aşağı kaynar sular dökülmek (/ boşalmak)
Ich habe heute starke Rückenschmerzen, deswegen werde ich gleich ein Bad nehmen.
Schmerz / (Rücken)
Bugün sırtım çok ağriyor. Bunun içindir banyo yapacağım.
(sırt)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2021 3:44:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken