Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Nachtquartiere [Unterkünfte]

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Dekl. Hotel n
Unterkunft
otelSubstantivKU TL
Schlafsaal m
Unterkunft
yatakhaneSubstantiv
Hostel n
Unterkunft
yatılı yurtSubstantiv
Gästezimmer n
Unterkunft
misafir yatak odasıSubstantiv
Ferienwohnung f
Unterkunft
yazlık daireSubstantiv
ohne Bad
Unterkunft
banyosuz
Bruchbude ugs f
Wohnen, Unterkunft
kulübeSubstantiv
eine Unterkunft finden in/bei barınmak -de
möbliertes Zimmer n
Unterkunft
mobilyalı bir odaSubstantiv
Massenunterkunft f
Unterkunft, Wohnen
toplu ikametSubstantiv
Frühstück inbegriffen
Unterkunft
kahvaltı dahil
Einzelbett n
Möbel, Unterkunft
tek kişilik yatakSubstantiv
Doppelbett n
Möbel, Unterkunft
çift kişilik yatakSubstantiv
Haben Sie Platz?
Unterkunft
Yeriniz müsait mi?
wörtl.: Erlaubt das Ihr Platz?
zur Miete wohnen
Unterkunft
kirada oturmakVerb
Einzelzimmer (im Hotel) n
Unterkunft
tek yataklı odaSubstantiv
nebeneinanderliegende Zimmer pl
Wohnung, Unterkunft
yan yana duran odalar plSubstantiv
Haus n, Wohnung, Behausung, Unterkunft f konutSubstantiv
bei Freunden wohnen
Unterkunft
dostlarda oturmak
ein erstklassiges Hotel
Unterkunft
birinci sınıf otel
Wann ist Frühstückszeit?
Essen, Unterkunft
Kahvaltı saat kaçtadır?
zwei angrenzende, ruhige Zimmer
Unterkunft
bitişik iki sakin oda
Wo soll ich schlafen?
Unterkunft
Nerede geceleyebilirim?
Zimmer mit Bad n
Unterkunft, Hotel
banyolu odaSubstantiv
Man zeigt ihnen ihre Zimmer.
Unterkunft
Kendilerine odaları gösteriliyor.
Wir haben keinen freien Platz.
Unterkunft
Boş yerimiz yok.
Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
Unterkunft
Bu oda klimalıdır.
Ich möchte bitte auschecken.
Unterkunft, Hotel
Çıkış yapmak istiyorum lütfen.
Ich werde im Hotel übernachten.
Unterkunft
Oteli'nde kalıyor olacağım.
Dieses Zimmer gefällt mir nicht.
Unterkunft
Bu oda benim hoşuma gitmiyor.
in unserer kleinen gemütlichen Wohnung
Unterkunft
ufak ve rahat evimizde
Ich muss mir noch eine Unterkunft suchen. Kalacak yer ayarlamaliyim.
Ist das Frühstück im Preis enthalten?
Unterkunft
O fiyata kahvaltı dahil mi?
eines mit Bad und eines ohne Bad
Unterkunft, Hotel
biri banyolu, biri banyosuz
Wann wird das Frühstück serviert?
Unterkunft, Hotel
Kahvaltı ne zaman servis ediliyor?
und das Wasser fließt doch hoffentlich
Unterkunft
sular da akıyordur inşallah
Ist da alles mit inbegriffen?
Einkauf, Unterkunft
Ona her şey dahil mi?
Wann muss ich spätestens auschecken?
Unterkunft, Hotel
Ne zamana kadar çıkış yapmam lazım?
Können Sie mir ein Hotel empfehlen?
Unterkunft
Bir otel tavsiye edebilir misiniz?
Könnte ich dann bei Dir wohnen?
Unterkunft
Senin yanında kalabilir miyim?
für 3 Personen eine Schlafgelegenheit bieten
Unterkunft
3 kişiye geceleme olanağı sağlamak
Es gibt kein fließendes Wasser.
Unterkunft, Reklamation
Sular kesildi.
Wir bleiben für eine Woche.
Aufenthalt, Unterkunft
Bir haftalığına kalacağız.
Sie haben eine schöne Wohnung.
Unterkunft, Wohnen
Güzel bir evleri var.
Habt ihr eigene Zimmer oder Doppelzimmer?
Unterkunft
Kendi odalarınız var yoksa iki kişilik mi?
Habt ihr ein Haus gefunden?
Unterkunft, Wohnen
Ev buldunuz mu?
Wo wohnst du (vorübergehend)?
Unterkunft, Wohnung / (wohnen)
Nerede kalıyorsun?
Er geht los, ein Hotel zu suchen.
Unterkunft
Otel aramaya çıkıyor.
Gut, ich möchte das Apartment (/ Appartement).
Unterkunft, Wohnung
Tamam, daireyi istiyorum.
Hier ist der Schlüssel für meine Wohnung.
Unterkunft
İşte benim apartmanın anahtarı.
Wenn ich Feierabend habe, schaue ich wegen einer Unterkunft. İş çıkışında ben kalacak yer arayacağım.
Ich habe keine feste Adresse.
Wohnen, Unterkunft, Reise
Sabit bir adresim yok.
Das Zimmer liegt nach Süden.
Unterkunft, Immobilien / (liegen)
Oda güneye bakıyor.
Am Sonntag checken wir ins Saray ein.
Unterkunft / (einchecken)
Pazar günü Saray'a gireceğiz. (> girmek)
Wann kann ich in das Haus einziehen?
Wohnung, Unterkunft
Eve ne zaman taşınabilirim? (> taşınmak)
Sie mieteten ein Appartement am Stadtrand von Istanbul.
Unterkunft
Onlar İstanbul'un bir banliyösünde bir daire kiraladı.
Heute ist die Reservierungsbestätigung für das Hotel gekommen.
Unterkunft
Bugün otelin reservasiyonu onaylandiği geldi.
Im Bad läuft das Wasser schlecht ab.
Unterkunft, Reklamation
Banyoda su tıkanıyor.
Wohnst du in der Umgebung von Side?
Unterkunft, Wohnen
Sidenin çevresinde mi kalıyorsun?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.10.2021 12:27:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken