Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Klumpen, der großen Stücke - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
meinen Konjugieren demekVerb
tun, machen transitiv
tun tatgetan
Konjugieren etmek (-der)
etmek
Verb
sagen Konjugieren demek (-r)
demek
Verb
zur Zeit der Eheschließung
Heirat
evlenme merasiminin icrası zamanında
(merasim) (icra)
er sagt (gewöhnlich) der
in Scheiben (/ in Stücke) schneiden dilmek
Ich habe großen Hunger. Çok açım.
(aç = hungrig)
Redewendung
zum großen Teil
Quantität
büyük çoğunlukla
zerbrechen, in Stücke gehen intransitiv parçalanmakVerb
auf etwas (großen) Wert legen bir şeye (büyük) değer vermek
jemanden mit großen Ehren empfangen verb ikramlarla karşılamak
zu einem großen Teil
Quantität
büyük miktarda
zu meiner großen Freude
Reaktion
sevinçle gördümki
Der Stuhl sandalye
Zeitalter (der, der) m çağı, devriSubstantiv
Der Hund köpek
gerade in diesem Augenblick
Zeitpunkt
der demez
hingehen, hinlaufen, hinfahren intransitiv Konjugieren gitmek (-der)
gitmek
Verb
Der Vater baba
Der Gerettete kurtarılan erkek
Der Eingang giriş
Der Mietvertrag kira kontratı
Der Eingeladene davet edilmiş
auf jemanden große Stücke halten
Beurteilung
birine çok değer vermek
groß
Größe
büyükAdjektiv
Das macht mir großen Spaß.
Motivation
Bu bana çok zevk veriyor.
sehr beliebt sein, großen Zulauf haben rağbet görmek
Er fing einen großen Fisch.
(fangen)
O, büyük bir balık yakaladı. (> yakalamak)
Es gibt einen großen Unterschied.
Meinung, Vergleich
Bir büyük fark var.
Es zerbrach (/ zerfiel) in Stücke.
(zerbrechen) (zerfallen)
O, parçalara ayrıldı. (→ ayrılmak)
Es macht keinen großen Unterschied.
Beurteilung, Vergleich
O, küçük bir fark yaratır.
(yaratmak = erschaffen)
der Ordnung halber düzen nedeniyle
Anzahl f der Personen şahısların sayısı
der vorliegende Text m mevcut olan metinSubstantiv
an der Küste deniz kıyısında
der erste Beste olur olmaz biri
an der Universität üniversitede
aus der Übung hamlaşma; hamlaşmış
auf der Toilette tuvalette
(der) Rechte m
Politik
sağcıSubstantiv
Umgehung f der Gesetze yasalara uymamaSubstantiv
Der Schlüssel steckt. Anahtar sokulu duruyor.
außerhalb der Stadt şehir dışında
(der) Linke m
Politik
solcuSubstantiv
außerhalb der Dienstzeiten mesai harici
der Arbeit fernbleiben işten uzak durmakVerb
auf der Bank bankada
der Regel folgend kurala uyarak
Lockerung f der Bedingungen şartları gevşetmeSubstantiv
Gesagt, getan!
Handeln
Der demez yaptı.
der Norm entsprechend norma göre
in der Sonne güneşte
(güneş)
der Tag darauf sonraki gün
in der Nähe bu yakında
(Einsatzkräfte der) Feuerwehr f itfaiye ekipleriSubstantiv
der Einfachheit halber kolaylık olsun diye
der arme Teufel zavallı adam
wie der Teufel şeytana taş çıkartırcasına
Macht der Liebe f aşkın gücüSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.06.2019 2:23:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon