Türkisch Deutsch Hunderstel, der Hundertste, die Hundertste, das Hundertste

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
meinen	Konjugieren demek		Verb
Das war die Absicht. / Das war das Ziel.	O, amaçtı.
▶ ▶ sagen	Konjugieren demek (-r) demek		Verb
tun, machen transitiv tun tat getan	Konjugieren etmek (-der) etmek		Verb
der/die/das Größte	en büyük
der (/ die, das) Ihre	sizinki
Die Welt ist klein!	Dünya küçük!
zur Zeit der Eheschließung Heirat	evlenme merasiminin icrası zamanında (merasim) (icra)
5. / fünfte / (der, die, das) Fünfte	beşinci
am Verhungern sein; der Magen knurrt	açlıktan midesi kazınmak		Redewendung
1. / erste / (der, die, das) Erste	birinci
2. / zweite / (der, die, das) Zweite	ikinci
3. / dritte / (der, die, das) Dritte	üçüncü
4. / vierte / (der, die, das) Vierte	dördüncü
Ist das alles? Quantität	Hepsi bu mu?
das Tempo erhöhen	hızı artırmak		Verb
der Form halber	şekli nedeniyle
gegen die Vorschriften	ilkelere karşı
der vorliegende Text m	mevcut olan metin		Substantiv
er sagt (gewöhnlich)	der
Dekl. Einrichtung, das Einrichten -en; -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einrichtung, das inrichten die Einrichtungen, -- Genitiv der Einrichtung, des Einrichtens der Einrichtungen, -- Dativ der Einrichtung, dem Einrichten den Einrichtungen, -- Akkusativ die Einrichtung, das Einrichten die Einrichtungen, --	konfigürasyon	übertr.übertragen	Substantiv
gleich bei der Ankunft	gelir gelmez
die frühen Morgenstunden Tageszeiten	sabahın erken saatleri
Wer hätte das gedacht? Reaktion, Ergebnis	Bu kim düşünebilirdi?
Anpassung f der Preise	fiyatları uyarlama		Substantiv
jmdm die Lust nehmen Stimmung	birinin hevesini kesmek (heves)		Verb
Das ist die Frage. ugs	İşte sorun bu.		Redewendung
an die Macht gelangen Politik, Herrschaft	iktidara ulaşmak		Verb
das Internet der Dinge	nesneler interneti		Substantiv
Das weiß Gott (/ der Himmel).	Allah bilir.
Das ist eine Überraschung! Reaktion	O bir sürprizdir.
das schwarze Schaf der Familie fig	ailenin yüzkarası	figfigürlich	Redewendung
Das ist der Fall. Feststellung	Durum budur.
das Kommando der Trainingsdivision Militär	eğitim tümen komutanlığı
Das ist die reine Wahrheit.	Bu tamamen gerçek.
die Sprecher der politischen Parteien	siyasi parti sözcüleri
die Schönste der Welt Aussehen	dünyanın en güzeli
Das ist der Beweis dafür.	Bu bunun için delil.
Das ist der Beleg dafür.	Bu bunun için belge.
die ältere Tochter der Rızas	Rıza'ların büyük kızı (kız)
das Gelesene n	okunarı şey		Substantiv
Das Fliegen	uçmak
das Gesagte n	denilen		Substantiv
und das	bu da
die Arbeitenden pl	çalışanlar pl		Substantiv
die Reichen m, pl	zenginler pl		Substantiv
Geht das?	Olur mu?
gerade in diesem Augenblick Zeitpunkt	der demez
der Gerettete	kurtarılan erkek		Substantiv
Der Mietvertrag	kira kontratı
Der Hund	köpek
Zeitalter (der, der) m	çağı, devri		Substantiv
Das ist die Aufgabe von jedem.	Bu herkesin görevi.
Der Zug ist schon abgefahren. Eisenbahn	Tren zaten yola çıktı.
Ausländer m, Ausländerin f; Fremder m, der Fremde m, die Fremde f	yabancı		Substantiv
Wir küssen die Hände der Eurigen.	Sizinkilerin ellerinden öperiz.
in die Hände der Feinde fallen	düşmanların eline düşmek
Das ist nicht der Rede wert.	Sözünü etmeye bile değmez.
Das ist gegen die Gesetze. (Gesetz)	O, yasalara aykırıdır. (aykırı)