Türkisch Deutsch Hinsicht

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Hinsicht f	bakıma		Substantiv
Du irrst dich in mehrfacher Hinsicht. Irrtum	Bazı yönlerden hatalısın.
in wirtschaftlicher Hinsicht Ökonomie	ekonomik açıdan
in finanzieller Hinsicht Finanzen	finansal açıdan
in einer Hinsicht	bir bakıma
in vielfacher Hinsicht	birçok yönden
in beruflicher Hinsicht (Beruf)	mesleki bakımdan
Hinsicht f, Beziehung f	yön		Substantiv
in beiderlei Hinsicht Diskussion	her iki bakımda
In welcher Hinsicht f ? Diskussion	Ne yönden ? (yön)
in mancher (/ vieler) Hinsicht Diskussion	çoğu konuda
in dieser Beziehung/Hinsicht	bu bakımdan
in jeder Hinsicht unpassend	yersiz ve zamansız		Adjektiv
insofern; in dieser Hinsicht	bu açıdan		Adverb
unter dem Gesichtspunkt; in ... Hinsicht	açıdan (açı)
In dieser Hinsicht unterscheidet sich meine Meinung von Ihrer. Meinung, Diskussion / (unterscheiden)	O bakımdan benim görüşüm sizinkinden farklıdır. (görüş) (sizinki) (farklı)
Er ist in finanzieller Hinsicht von seinen Eltern unabhängig. Lebensweise, Finanzen	O, ekonomik yönden ebeveynlerinden bağımsız.
In dieser Hinsicht stimme ich vollkommen mit Ihnen (/ euch) überein. Zustimmung, Meinung, Diskussion / (übereinstimmen)	Bu bağlamda, ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim. (bağlam) (fikir)