Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Haus - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
unser Haus evimiz
mein Haus evim
dein Haus evin
euer Haus eviniz
freistehend, abgesondert [Haus] müstakilAdjektiv
einsam [Haus, Gegend] tenha, ıssız, kuytuAdjektiv
Haus n; Wohnung f
Gebäude
evSubstantiv
in ihrem Haus evlerinde
in deinem Haus evinde
in seinem Haus evinde
sein/ihr Haus evi
~ evi {AkkSg}
mit ... Häusern evli
von Haus zu Haus evden eve
im Haus bleiben evde kalmakVerb
im ganzen Haus tüm evde
leerstehende(s) Haus n boş duran evSubstantiv
ein Haus vermieten bir evi kiraya vermekVerb
(das Haus) aufräumen transitiv (evi) toplamakVerb
Als er das Haus betrat, machte er das Licht an.
(betreten) (anmachen)
Eve girince ışığı yaktı.
ein Haus mieten
Wohnen
kiralık bir ev tutmak
ausgehen, außer Haus gehen (dışarı) çıkmak
dışarı = draußen
das Haus einrichten
Wohnung
evi düzmekVerb
Das Haus steht leer. Ev boştur.
Das Haus brennt.
(brennen)
Ev yanıyor.
(yanmak)
Haus n, Wohnung, Behausung, Unterkunft f konutSubstantiv
aufs Haus, als Zugabe müesseseninAdverb
ein Haus erwerben
Immobilien
bir ev (satın) almak
neben unserem Haus
Lokalisation
evimizin yanında
nach oben (im Haus) üst kata
Ist das dein Haus? Bu senin evin mi?
Schnecke (mit Haus) f
Tiere
helezonSubstantiv
vor das Haus
Lokalisation
evin önüne
aus dem Haus werfen kapıdışarı etmekVerb
aus dem Haus gehen sokağa çıkmakVerb
Das Haus ist unbewohnt. Ev boştur.
ein Haus (/ Gebäude) besetzen bir evi (/ binayı) işgal etmekVerb
ein Haus bauen
Bau
bir ev yapmakVerb
im Haus (/ Hause) sein
Aufenthalt
evde olmak
verlassen [Zimmer, Haus], herauskommen aus -den çıkmak
ihr Pl Haus; seine Häuser; ihre Häuser (onların) evleri; (onun) evleri, (onların) evleri
ev-ler.i, ev.ler-i, ev[.ler]-ler.i
Substantiv
Schnecke (mit Haus) Schnecken f
Tiere
salyangoz, sümüklüböcekSubstantiv
vor dem Haus
Lokalisation, Ortsangabe
evin önünde
im Haus (/ Hause) meines Großvaters dedemin evinde
Verlasse mein Haus!
Aufforderung, Konflikt
Evimden çık.
ein Haus bauen lassen
Bau
bir ev yaptırmak
Lieferung f (/ Anlieferung) frei Haus
Transport
eve kadar teslimSubstantiv
ein eigenes Haus
Besitz, Immobilien
şahsi bir ev
Er lebt alleine im Haus.
Wohnen
O, evde tek başına yaşıyor.
Um wie viel Uhr bist du zu Hause?
(zuhause)
Saat kaçta evdesin?
(evde = im Haus)
Habt ihr ein Haus gefunden?
Unterkunft, Wohnen
Ev buldunuz mu?
Du kannst in unserem Haus bleiben.
Einladung
Bizim evde kalabilirsin.
ein Haus mit 5 Stockwerken; ein fünfstöckiges Haus n
Immobilien
5 katlı bir evSubstantiv
es satt haben, im Haus eingeschlossen zu sein eve kapanmaktan bıkmakRedewendung
nur ein paar Schritte (vom Haus) entfernt
Entfernung
(evden) sadece birkaç adım uzaklıkta
Er verlässt nicht oft das Haus.
Unternehmung / (verlassen)
O, çok açık havaya çıkmaz.
Das Haus auf dem Hügel ist sehr alt. Tepenin üstünde duran ev çok eski.
(tepe)
das geht aufs Haus; das geht auf meine Rechnung
Kosten
benim ikramım olsun
Der Zwischenfall ereignete sich vor dem Haus.
Ereignis
Olay evin önünde oldu.
Ich war gerade im Begriff, das Haus zu verlassen. Evden çıkmak üzereydim.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2020 4:37:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken