Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Größe - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Abmessung f, Format n, Dimension, Größe f
Maße
boyutSubstantiv
winzig
Größe
minnacık, minicikAdjektiv
Größe f, Rauminhalt m hacimSubstantiv
riesig
Größe
koskocaAdjektiv
ganz klein
Größe
gayet küçük
Format n, Größe f
Ausmaß
ebadSubstantiv
riesig, riesengroß
Größe
koskocamanAdjektiv
Abmessung f, Größe f
Maße
ölçüSubstantiv
Höhe f, Größe f; Anhöhe f yükseklikSubstantiv
kurz, klein
Größe
kısaAdjektiv
winzig klein
Größe
ufacık tefecikAdjektiv
ungeheuer groß, monströs
Größe
azmanAdjektiv
Größe f, Format n, Körpergröße f; Gestalt f boySubstantiv
gleich groß
Größe, Vergleich
aynı (/ eşit) büyüklükte
gewaltig, gigantisch, riesig
Größe
devasaAdjektiv
Ist es groß genug?
Größe
Yeterince büyük mü?
riesig, riesengroß, groß; enorm
Größe
kocaAdjektiv
von (zu) geringer Größe
Maße, Größe
az büyüklükte
Wie groß ist er/sie ?
Personenbeschreibung
Boyu ne kadar?
(boy = Größe)
etwa von meiner Größe
Personenbeschreibung
takriben benim beden gibi
fast gleich groß
Größe, Vergleich
hemen hemen aynı büyüklükte
Welche Größe möchten Sie?
Einkauf
Kaç beden istiyorsunuz?
kurz und klein, sehr klein
Größe
ufak tefekAdjektiv
Rumpf, Körper m, Größe (bei Kleidung) f bedenSubstantiv
groß
Größe
büyükAdjektiv
Wie groß sind Sie?
Größe, Arztbesuch
Boyunuz ne kadar?
gleich groß; von gleicher Größe
Größe, Vergleich
bir (/ aynı) boyda
alle gleich (/ verschieden) groß
Größe, Vergleich
hepsi aynı (/ ayrı) büyüklükte
Wie hoch ist es? / Welche Höhe hat es? O ne kadar yükseklikte?
(yükseklik = Höhe, Größe)
große(r) Junge m koca çocukSubstantiv
das große Geld ugs n büyük paraSubstantiv
Leidenschaft f, (große) Liebe f sevdaSubstantiv
so dünn (/ fein) wie ein Haar
Größe, Vergleich
saç kadar ince
Er ist fast so groß wie ich.
Körperbau, Größe
O, neredeyse benim kadar uzundur.
Es hat ungefähr die Größe von einem Ei.
Maße
O, yaklaşık bir yumurta büyüklüğündedir.
das große Geld machen ugs büyük para yapmak
Alexander der Große
Historie
Büyük İskender
Ich bin genauso groß wie er (/ Ercan).
Größe, Körperbau, Vergleich
Ben onun (/ Ercan) kadar uzunum.
Meiner (/ Meine, Meines) ist größer als deiner (/ deine, deines).
Größe, Vergleich
Benimki seninkinden büyük.
das große Los ziehen
Lebenssituation
büyük ikramiye kazanmakRedewendung
große(s) Zelt, Fürstenzelt n otağSubstantiv
Kanne f, (große, kupferne) Wasserkanne f
Gefäße
güğümSubstantiv
Daumen m, große Zehe f
Körperteile, Finger
başparmakSubstantiv
Das ist das große Problem! Büyük sorun bu!
auf jemanden große Stücke halten
Beurteilung
birine çok değer vermek
du bist meine große Liebe
Liebeserklärung
sen benim büyük aşkımsın
Das war mir eine große Hilfe. O, bana büyük bir yardımdı.
(yardım)
Dennoch habe ich große Angst.
Befinden
Yine de çok korkuyorum.
alte(r) Mann, Greis, große(r) Bruder m eceSubstantiv
Das ist keine große Sache.
Einschätzung
Bu büyük bir olay değil.Redewendung
Große Nationalversammlung der Türkei
Politik / (Türkisches Parlament)
Türkiye Büyük Millet Meclisi (TBMM)
Abkürzungen
Du hast dir große Mühe gegeben.
Lob
Sen çok uğraştın. (→ uğraşmak)
Sich zu entschuldigen ist eine große Tugend.
Tugenden
Özür dilemek büyük bir erdemdir.
(erdem = Tugend)
Du bist meine erste große Liebe. Sen benim ilk göz ağrımsın.
wörtl.: Du bist mein erster Augenschmerz.
Damit hast du mir eine große Freude gemacht!
Dank
Bununla beni çok sevindirdin.
Ich hab sehr große Angst vor der Operation.
Operation, Gefühle
Ameliyattan çok büyük korkum var.
auf jmdn große Stücke halten / viel von jmdn halten
Meinung, Beziehung
birini adam yerine koymak
Wir haben zwölf jeweils 16 qm (/ Quadratmeter) große Zimmer
Wohnung
On altışar metrekarelik on iki odamız varRedewendung
Sie werden auf die Große Insel zum Picknick fahren.
Unternehmung
Büyükada'ya pikniğe gidecekler.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.06.2019 5:24:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon