Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Flügen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Deklinieren Flughafen m
Flug, Verkehr, Transport
havaalanı
(hava) (alan)
Substantiv
Flug m uçuşSubstantiv
Notlandung f
Flug
mecburi inişSubstantiv
Startbahn f
Flug
uçuş pistiSubstantiv
Flugnummer f
Flug
uçuş numarasıSubstantiv
Anflug m
Flug
yere inmeSubstantiv
Landebahn f
Flug
pist, iniş pistiSubstantiv
Landung f
Flug
inişSubstantiv
Gepäckaufgabe f
Flug
göndermeSubstantiv
Abflug m
Flug
uçuşSubstantiv
Abflughafen m
Flug, Flughafen
kalkış havaalanıSubstantiv
im Flug fangen uçarken yakalamakVerb
Flugticket n
Flug, Reise
uçak biletiSubstantiv
Inlandsflüge m, pl
Luftfahrt, Flug
hatlarSubstantiv
Stewardess f, Hostess f
Flug
hostesSubstantiv
Flugzeugbesatzung -en f
Flug
uçağın mürettebatıSubstantiv
planmäßiger Abflug
Flug
tarifeye uygun kalkış
Ausweichflughafen m
Luftfahrt, Flug
yedek havaalanıSubstantiv
Ankunftszeit f
Flug, Zug, Bus
varış saatiSubstantiv
zur Landung ansetzen
Flug
uçuş inişine başlamakVerb
Fluggesellschaft f
Firmen, Transport, Flug
havayolları (şirketi)Substantiv
Fluggesellschaft f
Firmen, Transport, Flug
havayolu şirketi (→ şirket)Substantiv
Flugzeugkapitän m, Kapitän m
Flug, Luftfahrt
pilotSubstantiv
direkte Flugverbindung f
Flug, Reise
direkt havayoluSubstantiv
Abflugzeit f, Abfahrzeit f
Flug, Zug
kalkış saatiSubstantiv
Flugzeugabsturz m
Luftfahrt, Flug / (Absturz)
uçak düşmesi (/ kazası)
(düşme = Sturz) (kaza = Unfall)
Substantiv
auf dem Wasser landen
Flug
suya konmak (/ iniş yapmak)Verb
Der Flugpreis ist super.
Flug
Bilet fiyatı harika.
auf dem Luftweg
Transport, Flug
hava yoluyla
Das Flugzeug hat Verspätung.
Flug
Uçakla rötarlı.
(unsere) verehrte Fluggäste (/ Reisenden)
Flug
sayın yolcularımız
Wo ist die Abflughalle?
Flug
Çıkış koridoru neresi?
ab Berlin
Flug, Reise, Lokalisation
Berlin'den itibaren
Ist das Flugzeug pünktlich?
Flug, Reise
Bu uçak vaktinde midir?
an Bord eines Flugzeuges gehen
Flug
uçağa binmek; uçak bordasına gitmek
Unser Flug nach ... ist gebucht
Reise
... ya uçuş rezervasyonu yapılmıştır (> yapılmak)
Kann ich dieses Ticket stornieren?
Flug, Reise
Bu bileti iptal edebilir miyim?
Endlich haben wir neue Flüge bekommen.
Flug
Nihayet yeni uçak biletleri verdiler.
Wann soll der Rückflug sein?
Reise, Flug
Dönüş ne zaman olsun?
Wie viel kostet der Hinflug?
Reise, Flug
Gidiş ne kadar tutuyor?
Du fliegst nicht gerne, oder?
Flug / (fliegen)
Uçmayı sevmiyorsun, öyle mi?
Nationale Flug- und Weltraumbehörde (NASA)
Organisationen, Luftfahrt
(ABD) Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi
Hast Du jetzt den Flug gebucht?
(buchen)
Şimdi bir uçuş ayırttın mı?
Wird bei diesem Flug eine Mahlzeit serviert?
Flug, Reise
Bu uçuşta yemek servisi var mı?
Ich habe noch nicht gebucht.
Reise, Flug / (buchen)
Henüz bilet almadım.
(wörtl: ich habe noch kein Ticket gekauft)
Wir treffen uns morgen am Flughafen.
Verabredung, Flug
Yarın havaalanında görüşeceğiz.
Wann kommt dieses Flugzeug in Antalya an?
Flug, Reise
Bu uçak Antalya'ya ne zaman varacak?
Ihr Anspruch auf Gepäck (/ Gepäckmitnahme) beträgt 30 kg.
Flug
Bagaj hakkınız otuz kilodur.
weil ich mit dem Flugzeug fliegen werde
Flug, Reise
uçakla gideceğim için
Kann ich zwei Plätze buchen für diesen Flug?
Flug, Reise
O uçakta iki kişilik rezervasyon yapabilir miyim?
Haben Sie einen Bus zum Flughafen?
Reise, Flug, Transport
Havaalanına otobüsünüz var mı?
... werden wir auf dem Flughafen Yeşilköy gelandet sein
Reise, Flug
... Yeşilköy Havaalanına inmiş olacağız
Meine Schwiegermutter fliegt am Sonntag in die Türkei.
Reise, Flug
Kaynanam pazar günü türkiyeye uçacak. (> uçmak)
Glaubst du, wir kommen rechtzeitig zum Flughafen?
Flug, Reise / (glauben)
Havaalanına zamanında varacağımızı düşünüyor musun?
(havaalanı) (varmak = ankommen)
Ich habe dir gesagt, ich zahle dir den Flug, wenn nötig.
Versprechen
Gerekiyorsa bilet parasını da öderim demiştim.
Ich schaue schon wieder nach dem nächsten Flugzeug.
Flug, Sehnsucht / (schauen)
Yine bir daha ki uçağa bakıyorum.
(uçak) (bakmak)
Die Flüge sind dieses Jahr viel teurer als letztes Jahr.
Flug, Vergleich
Bu sene uçak biletler geçen seneye göre çok daha pahalı.
Es dauerte nicht lange, da landete das Flugzeug auf dem Rollfeld.
Flug
Çok sürmedi, uçak alana indi.
Schreib mir, um wie viel Uhr Dein Flugzeug landet.
Flug, Reise
Bana uçağının saat kaçta ineceğini yaz!
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2020 16:44:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon