Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Brotlaib, dem Kastenbrot

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
auf dem Grundstück arsada
Dekl. Einrichtung, das Einrichten -en; -- f konfigürasyonübertr.Substantiv
auf dem Boden sitzen
Körperhaltung, Position
yerde oturmak
aus dem Kaukasus stammend
Herkunft
Kafkasya kökenli
auf dem Höhepunkt (stehend)
Entwicklung
en yüksekte (duran)
An dem, was er sagt, ist was dran. ugs
Beurteilung
Onun söylediğinde gerçek payı var.
der Arbeit aus dem Weg gehen işten kaçınmakRedewendung
auf dem Körper vücutda
neben dem Tisch masanın yanındaPräposition
auf dem Hinweg gidiş yolunda
auf dem Rückweg dönüşte
auf dem Land köyde
an dem Tag o günde
auf dem Tisch masa (/ masanın) üstündePräposition
mit dem Spitznamen lakabı ile
(lakap)
mit dem Vermerk kâydıyla
gemäß dem Gesetz kanun uyarınca
über dem Meeresspiegel deniz seviyesinin üstünde
vor dem Frühstück kahvaltıdan önce
unter dem Tisch masanın altındaPräposition
mit dem Auto arabayla
dem Alter nach sinnenAdverb
dem Worte nach sözde
nach dem Essen yemekten sonra
aus dem Hinterhalt pusudan
(pusu)
dem unerachtet; dem ungeachtet bununla birlikte (/ beraber)
aus dem Ausland yabancı ülkeden
vor dem Essen yemekten önce
auf dem Schoß kucakta
auf dem Tisch masada
auf dem See m gölde, göl üstündeSubstantiv
auf dem Programm programda
hinter dem Horizont ufuk ötesi
in dem Moment o sırada
auf dem Weg yolda
aus dem Gedächtnis ezbere, akıldan
nach dem Abendessen akşam yemeğinden sonra
auf dem Heimweg eve dönerken / eve giden yolda
unter dem Niveau seviyenin altında
auf dem Fest eğlencede
stampfen (mit dem Fuß) intransitiv tepinmekVerb
über dem Durchschnitt
Statistik
ortalamanın üstünde
(ortalama)
auf dem Boden ausbreiten yere yaymakRedewendung
mit dem Spitznamen
(Spitzname)
takma adı ile
aus dem Zug steigen trenden inmekVerb
in dem Augenblick, wo ... sırada
Auszug m aus dem Zivilstandsregister nüfus kayıt örneği
dem Zusammenbrechen nahe sein verb yıkılmak
auf dem Kopf rumtrampeln ugs başının üstünde tepinmekRedewendung
mit dem Huf schlagen çifte atmakVerb
mit dem Essen anfangen yemeğe girişmekRedewendung
etwas dem Zufall überlassen bir işi tesadüfe bırakmak
dem Tode knapp entgehen ölümden dönmek
warenmäßig, unter dem Warengesichtspunkt malı açıdan
nur dem Namen nach sadece isme göre
auf dem Heimweg sein eve dönüş yolunda olmak
auf dem Meeresgrund
(Meer)
denizin dibinde
mit dem Aufzug fahren asansörle gitmek
nach (dem) Plan
Planung
plana göre
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.06.2021 5:32:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken