Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Deklinieren Zahnarzt m
Arzt
diş doktoru (/ hekimi)Substantiv
Praktischer Arzt pratisyen hekim
erfahrener Arzt deneyimli hekim
Frauenarzt m
Arzt
kadın doktoruSubstantiv
Arzt m, Doktor m hekim, doktorSubstantiv
Augenarzt m
Arzt
gözcüSubstantiv
Chirurg m
Arzt
cerrah, operatörSubstantiv
Augenarzt m, Augenärztin f
Arzt
göz doktoruSubstantiv
als Assistenzarzt
Arzt
asistan doktor olarak
ein guter Arzt iyi bir hekim
Amtsarzt m, Amtsärztin f
Arzt
daire hekimiSubstantiv
Psychiater m
Arzt, Berufe
ruh doktoruSubstantiv
Kardiologe m; Herzspezialist m
Arzt
kardiolog, kardiolojist, yürekbilimciSubstantiv
erfahrener Arzt m
Arztbesuch
tecrübeli hekimSubstantiv
Urologe m, Urologin f
Arzt
ürolog, bevliye doktoru, bevliyeci
(bevliye = Urologie)
Substantiv
Neurologe m, Neurologin f
Arzt
nörolog, sinir doktoru, asabiyeci
(asabiye = Neurologie)
Substantiv
Gynäkologe m
Arzt / Gynäkologin (f)
kadın hastalıkları hekimiSubstantiv
zum Arzt gehen
Arztbesuch
doktora gitmek
Rufen Sie bitte einen Arzt! Lütfen bir doktor çağırın!
Gynäkologe m, Gynäkologin f; Frauenarzt m, Frauenärztin f
Arzt
jinekologSubstantiv
Ich gehe zum Arzt.
Arztbesuch
Doktora gidiyorum.
Soll ich einen Arzt rufen? Doktoru arayayım mı?
Ich komme gerade vom Arzt.
Arztbesuch
Şimdi doktordan geldim.
Ich möchte mit einem Arzt sprechen.
Arztbesuch
Doktorla konuşmak istiyorum.
Der Arzt verordnete mir Bettruhe.
Arztbesuch / (verordnen)
Doktor yatakta kalmamı buyurdu. (> buyurmak)
Er wird Arzt. / Sie wird Ärztin.
Ausbildung, Berufe
Doktor olacak.
Der Arzt hat mir das Rauchen verboten. Doktor bana sigara içmeyi yasakladı.Redewendung
Ich halte ihn für einen guten Arzt.
Beurteilung
Onu iyi bir doktor olarak görüyorum.
Er eignet sich nicht zum Arzt.
Fähigkeiten, Beruf
Hekimliğe yeteneği yok.
Ich habe einen Freund, der Arzt ist.
Bekanntschaft
Doktor olan bir arkadaşım var.
Der Arzt hatte jedoch (/ aber) schon Feierabend.
Arztbesuch
Fakat doktor çoktan paydos etmişti.
Ich träume davon, Arzt zu werden.
Beruf, Ausbildung / (träumen)
Doktor olmayı hayal ediyorum.
Er arbeitet als Lehrer, ist aber eigentlich Arzt.
Berufe
O, bir öğretmen olarak çalışıyor fakat aslında bir doktor.
Kennst du einen Arzt, der Deutsch spricht?
(kennen) (sprechen)
Almanca konuşabilen herhangi bir doktoru tanıyor musun?
(konuşmak) (tanımak)
Ich gehe so bald wie möglich zum Arzt.
Arztbesuch / (gehen)
En yakın zamanda doktora gideceğim.
(gitmek)
Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen.
Arztbesuch /(raten)
Doktor bana uzun bir tatile çıkmamı tavsiye etti.
(çıkmak) (tavsiye etmek)
Vielleicht solltet ihr mit Samit noch mal zum Arzt gehen!
Arztbesuch
Belki sizde Samit ile tekrar bir doktora gitseniz iyi olur.
Der Arzt sagte mir letzte Woche, dass ich operiert werden muss.
Operation
Ameliyat olmam gerekiyormuş, doktor geçen hafta söyledi.
Ich dachte, es ist nicht nötig, dass ich zum Arzt gehe.
Arztbesuch, Notwendigkeit / (gehen)
Dokotora gitmeme gerek yok zannetmiştim (→ zannetmek).
(gitmek)
Notarzt m, Notärztin f
Arzt
acil doktorSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.01.2018 10:16:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon