Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Angerufener

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
ich habe nicht angerufen
Telefon / (anrufen)
aramadım
(aramak)
ich habe angerufen
Telefon, Telefonieren / (anrufen)
aradım
Warum hast du heute Mittag angerufen?
Telefonieren
Bugün öğlen neden aradın?
statt (/ anstelle von) Erdoğan hat Ali angerufen
(anrufen)
Erdoğan yerine Ali telefon etti
Er rief seine Mutter an. / Er hat seine Mutter angerufen.
(anrufen)
Telefonda annesini aradı.
Gestern wurde ich von einer mir unbekannten Nummer angerufen.
Telefon
Dün beni bilinmeyen bir numara aradı.
Warum hast du nicht angerufen, bevor du gekommen bist?
Besuch
Gelmeden önce niçin telefon etmedin?
Er/sie hat mich immer noch nicht angerufen.
Kommunikationsprobleme / (anrufen)
Hâlâ bana telefon etmedi.
Ich habe ihn angerufen, es war jedoch besetzt.
Telefonieren / (anrufen)
Onu aradım, ancak hat meşguldü.
Ich habe dich nicht angerufen, weil ich dich nicht aufwecken wollte.
Telefon, Begründung / (anrufen)
Seni aramadım çünkü uyandırmak istemedim.
Ich habe nach wenigen Minuten gesehen, dass du angerufen hast und habe dich zurückgerufen.
Telefonieren / (zurückrufen)
Birkaç dakika sonra aradığını gördüm ve geri aradım.
Es tut mir wirklich leid, dass ich dich gestern Abend nicht angerufen habe.
Entschuldigung, Telefonieren / (anrufen)
Seni dün akşam arayamadığım için gerçekten üzgünüm.
Ich hätte dich sofort nach der Arbeit angerufen, wenn es dir nicht gut geht.
Telefonieren / (anrufen)
Eğer sen iyi olmasaydın, ben çıkışında hemen arardım seni.
Ich denke, es war nicht so gut, dass ich dich am Arbeitsplatz angerufen habe.
Arbeit, Telefonieren, Entschuldigung / (anrufen)
İş yerinde seni aramam pek iyi olmadı sanırım.
Eigentlich wäre es schön gewesen, wenn du an dem Wochenende, an dem du in der Früh angerufen hast, wirklich gekommen wärst.
Sehnsucht
O hafta sonunda sabahlayın aradıgın zaman hakikaten gelseydin, çok güzel olurdu.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.10.2021 15:06:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken