Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Angebot - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Angebot n takdimSubstantiv
schriftliches Angebot n teklif mektubuSubstantiv
Angebot n, Offerte f teklifSubstantiv
attraktives Angebot n cazip teklifSubstantiv
Gebot n, Angebot n icap
(icabı)
Substantiv
Angebot n, Anbieten n, Unterbreiten n arzSubstantiv
einholen [Rat, Angebot] almakVerb
Angebot einholen
Kauf
teklif almakVerb
bindendes Angebot n jur, Vorschlag m önerijurSubstantiv
ein Angebot zurücknehmen bir teklifi geri almak
ein Angebot machen bir teklifte bulunmak
(teklif)
ein Angebot prüfen bir teklifi incelemek
ein Angebot machen bir teklif yapmak (/ sunmak)
ein Angebot annehmen bir teklifi kabul etmek
ablehnen [Angebot, Gesetzesentwurf, Vorschlag] reddetmekVerb
Ich nehme Ihr Angebot an. Teklifinizi kabul ediyorum.
auf jemandes Angebot zurückkommen
Verhandlung
birisinin teklifi ile yeniden ilgilenmek
aktuelles Angebot n
Kommerz, Ware, Kauf
şu andaki teklifSubstantiv
Angebot n und Nachfrage f
Ökonomie, Kommerz
arz ve talepSubstantiv
ein Angebot ausschlagen (/ ablehnen)
Ablehnung
bir teklifi reddetmek
Wer könnte einem solchen Angebot widerstehen? Kim böyle bir teklif karşı koyabilir ki?
Das ist ein sehr verlockendes Angebot. Bu çok cazip bir teklif.
Das Angebot steht (/ gilt) noch.
Verhandlung, Vereinbarung
Teklif hâlâ geçerli.
Ich habe das Angebot abgelehnt.
Ablehnung, Vereinbarung / (ablehnen)
Ben teklifi reddettim.
Wer immer es möchte, kann es sich nehmen.
Angebot
İsteyen onu alabilir.
Sein Angebot ist für mich nicht sonderlich interessant.
Verhandlung
Onun teklifini bana pek cazip gelmiyor.
(teklif)
Vielleicht sollte ich dein Angebot doch annehmen.
Überlegung, Entschluss
Önerini kabul etsem iyi olacak galiba.
Ich habe ein sehr interessantes Angebot (/ interessanten Vorschlag) für dich. Senin için cazip bir teklifim var.
Das ist ein reizvolles Angebot, aber ich habe andere Pläne.
Ablehnung
Cazip bir teklif, ama başka planlarım var.
Zu meiner Überraschung lehnte er/sie mein Angebot ab.
Verhandlung, Ablehnung
Benim için sürpriz oldu, o benim teklifimi reddetti.
Er/Sie lehnte unser Angebot ab, ihm/ihr zu helfen.
Hilfe, Ablehnung / (ablehnen)
Yardım teklifimizi geri çevirdi.
(teklif)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2020 0:05:17
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken